2025年11月1日(土)～2日(日)に開催された、『第29回 全国中途失聴者・難聴者福祉大会 in 函館・北海道』にPalabra株式会社が運営するUDCastが出展しました。

全国中途失聴者・難聴者福祉大会公式ページ:
https://www.zennancho.or.jp/special/fukushi/

第29回 全国中途失聴者・難聴者福祉大会 in 函館・北海道 は、函館市市民会館・函館アリーナ・旧五稜郭支援学校体育館の3会場で開催され、UDCastは、函館市民会館の展示室に出展しました。

展示ブースでは、字幕タブレットや字幕メガネを体験いただき、UDCast対応作品のチラシや合理的配慮のスタートBOOK、相談窓口のご案内などを配布いたしました。2日間にわたり、たくさんの方にご来場いただきました。また、全国各地から集まってきた当事者団体の皆さまと直接お話しし、映画や演劇などのエンタメ作品への深い関心や、日頃の鑑賞で「こうなったらいいな」と感じていることなど、さまざまなお話を伺うことができました。

ご来場いただいたみなさまから、鑑賞サポートについてコメントをいただきました。一部ご紹介します!

皆様のコメントの一部をご紹介!

• ある作品を字幕メガネで鑑賞したが、途中でバッテリーが切れてしまった。
• 字幕メガネを利用したことがあるが、ずっと見ていると目が疲れる。重いのが気になる。ちょうどいい位置に合わせるのにずっと手で押さえておく必要がある。
• スマホ字幕を利用して映画鑑賞したが(スマホ字幕利用可の劇場で)、アプリの存在が知られていないのか、周りからの「あれ何だろう?」という目線が気になってしまう。また、スマホ字幕を利用するときは劇場スタッフに事前に申し出るが、気を遣われすぎるのが落ち着かない。
• 字幕付き上映の回が少ない、期間が短いテレビの深夜のバラエティ番組に字幕を付けてほしい
• 昔のドラマについて、当時はその作品の人気・盛り上がりについていけなかったが、字幕がつくようになってようやく楽しめた。
• 最近は観たい作品があると、Netflixで字幕付きの配信を待つことが多い。

日本語字幕付き上映を望む声や、スマホ字幕・字幕メガネのトラブルなどが寄せられました。私たちも多くの方が字幕付きで映画を楽しめるよう、情報発信などを続けられたらと思います。お困りの際は相談窓口までぜひお声をお寄せください。

ブースには特設掲示板も設置し、観たい作品について貼っていただきました。ロングラン作品の日本語付き上映について、再上映を希望する声が特に多かったです。

UDCastブースにお越しいただいた皆さま、本当にありがとうございました!!

字幕タブレット貸し出しサービス・スマートフォンでの字幕利用のご案内

UDCastでは、一部の映画館においてUDCastアプリを使用可能な字幕タブレットを貸し出しています。
また、UDCast MOVIEアプリでは、スマートフォンなどの携帯端末でご利用いただけるよう配信している作品があり、一部の映画館でご利用いただけます。
北海道では、シアターキノ、イオンシネマ旭川駅前、札幌シネマフロンティアにて、スマホで字幕がご利用可能です。詳しくはこちらのページをご覧ください。

詳しくはこちら

鑑賞サポート相談窓口のご案内

UDCastを運営するPalabra株式会社では、文化庁委託事業「令和7年度 障害者等による文化芸術活動推進事業」で鑑賞サポート相談窓口を設置し、皆さまからのお問い合わせを受け付けています。
映画や演劇作品が観たいけど字幕がない、どこに問い合わせたらいいか分からない等、お困りのことがございましたらお気軽に相談窓口へお問合せください。
お問い合わせはLINE、メール、電話、FAX　で承っています。

■鑑賞サポート相談窓口の詳細はこちら
https://udcast.net/feature/accessibility-support-center25/

■鑑賞サポート関連記事
【鑑賞サポートあるある】音楽ライブでMCを楽しみたいんです!
https://udcast.net/feature/case001/

通訳するではなく”演じる”　手話演者・那須映里さんが表現するもの
https://udcast.net/feature/erinasu_interview/

■鑑賞サポート相談窓口
メール　support@udcast.net
LINE　Line ID: @UDCast
FAX　03-5937-2233
電話　0120-291-088
WEBサイト　https://udcast.net/support

受付時間: 平日10時～17時
※土日祝日および平日17時以降は応答時間外となります。
※お盆や年末年始などの季節休業については別途お知らせいたします。