鑑賞サポート対応日
2024年5月23日(木)14:00公演、5月25日(土)14:00公演
鑑賞サポートの提供方法
<鑑賞サポート内容(事前申込制)>
1. バリアフリー音声ガイドおよびバリアフリー日本語字幕をご用意いたします。字幕はタブレットで提供いたします。
2. ご来場前に舞台や登場人物の舞台説明資料をお送りいたします。
3. 上演台本をご鑑賞前後にお読みいただくことができます。
4. 主に視覚に障がいのある方でお一人でのご来場の場合は、JR与野本町駅−劇場間の往復のご誘導および、劇場内でのご誘導を実施いたします。
5. [事前申込不要]公演当日は、受付や場内にて手話通訳スタッフがサポートします。また筆談などの文字サポートを実施いたします。
※バリアフリー日本語字幕は台詞や効果音・音楽などの音情報を文字にしたものです。台詞内容の要約はありません。
<鑑賞サポート席および音声ガイド・字幕タブレットお申込み方法>
●チケットご購入済みの方
該当公演のチケットをご購入されたお客様は、購入されたお席で鑑賞サポートを利用することができます。事前申込制となりますので、チケットご購入後、申込みフォームまたはUDCastサポートセンターまでお申し込みください。
申し込み締切:対象公演5日前の24時
●鑑賞サポート席のチケットをお求めの方
受付期間内に申込みフォームまたはUDCastサポートセンターまでお申し込みください。
▽バリアフリー日本語字幕をご希望の方
受付期間:2024年2月19日(月)10時から4月22日(月)24時まで
▽バリアフリー音声ガイドをご希望の方
受付期間:2024年3月18日(月)10時から4月22日(月)24時まで
チケット料金:S席10,000円・A席8,000円・B席6,000円・25歳以下2,500円(B席対象)
※先着順(付き添いの方を含む)での受け付けとなります。
※ご希望の鑑賞サポートによって受付開始日時が異なりますのでご注意ください。
※障がい者手帳によるチケット料金の割引はございません。
※公演をご鑑賞になる場合は付き添いの方もチケットのご購入が必要です。
※鑑賞サポート席は、S席は1階席前方〜中ほどの座席、A席は1階サイドバルコニー1列目、B席は2階サイドバルコニー2列目となります。2階サイドバルコニー2列目は高さのあるカウンタースツールとなり、肘掛けや背もたれはございません。
※チケットはセブンイレブン店頭でのお支払いおよびチケット発券となります。発券手数料(110円∕枚)はお客様にてご負担ください。セブンイレブンでのお支払いおよび発券が困難な場合は、当日精算を承ります。
※チケットご購入後の変更やキャンセルはできません。
※公演中止の場合を除き、チケットの払い戻しはいたしません。チケットご購入の際は、ご自身の体調や環境を踏まえ、ご判断くださいますようのお願いいたします。
【お申し込み・お問い合わせ】
▼鑑賞サポート席お申し込みフォーム
https://forms.gle/vvJYK7NBQZxAtMFi7
▼(チケットをお持ちの方向け)音声ガイド・字幕タブレットお申し込みフォーム
https://forms.gle/nPAFSECQX4stKxaz7
▼電話・ファックス・メール
UDcastサポートセンター(平日10時〜17時)
電話: 0120-291-088
ファックス: 03-5937-2233
メール: info@udcast.net
※メールやファックスの場合、ご返信は1〜2営業日後になります。
メールやファックスでお申し込みの場合は、件名を「『ハムレット』申込み」と明記の上、以下をお知らせください。
① 氏名・フリガナ
② 付き添いの方の有無(1名様まで)
③ ご希望の公演日
④ ご希望の席種
⑤ ご希望のサポート内容
⑥ 公演当日にご連絡可能な電話番号またはメールアドレス
⑦ 身体障がい者手帳の有無(お持ちでない場合はご利用いただけません。軽度難聴などの場合はご相談ください)
⑧ 補助犬の有無
<その他のサポート>
以下のサポートは『ハムレット』全公演にて実施可能です。事前にSAFチケットセンターまでご連絡ください。
●補聴援助システム
聴覚支援機器としてFM補聴システムをご用意しております。Tコイル付き補聴器・人工内耳を装用のお客様へは、専用受信機をお貸し出しいたします。また、補聴器をお持ちでないお客様ヘは、専用受信機とイヤホンをお貸し出しいたします。いずれも前日までにSAFチケットセンターまでご連絡ください。
●車椅子席のご予約
車椅子でご来場予定の方は、公演当日のスムーズなご案内のため、前日までにSAFチケットセンターまでご連絡ください(車椅子席には限りがございます)。
【補聴援助システム・車椅子席の
SAFチケットセンター
電話: 0570-064-939(休館日を除く10:00〜18:00)
ファックス: 048-858-5515
メール: play@saf.or.jp
公演日程
2024年5月7日(火)~26日(日)
会場
彩の国さいたま芸術劇場 大ホール
作品概要
新シリーズ開幕!
清新な顔合わせでシェイクスピア悲劇の最高峰に挑む!
料金
【一般】
S席:10,000円
A席:8,000円
B席:6,000円
U-25:2,000円
※U-25:25歳以下対象/B席対象/劇場のみ取扱/要身分証明書
【SAFメンバーズ】
S席:9,300円
A席:7,500円
B席:5,600円
プレイガイド
■SAFチケットセンター
・電話 0570-064-939(10:00~18:00/月曜休業)
※一部IP電話からは、ご利用いただけません。
・インターネット「SAFオンラインチケット」
ご購入はこちら
※初めてご利用になる方は利用登録(無料)が必要です。
■窓口
・彩の国さいたま芸術劇場(10:00~18:00/月曜休業)アクセス
・埼玉会館(10:00~19:00/休館日を除く) アクセス
■ホリプロ
ホリプロステージ https://horipro-stage.jp/stage/hamlet2024/
ホリプロチケットセンター 03-3490-4949(平日11:00~18:00/土日祝休み)
■プレイガイド
・イープラス https://eplus.jp
・チケットぴあ https://t.pia.jp
お問い合わせ
SAFチケットセンター 0570-064-939(10:00~18:00/月曜休業)
※一部IP電話からは、ご利用いただけません。
主催
公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団
作品詳細
CAST/STAFF
◆キャスト◆
柿澤勇人・・・ハムレット ― デンマーク王子
北 香那・・・オフィーリア ― ポローニアスの娘。ハムレットの恋人
白洲 迅・・・ホレーシオ ― ハムレットの親友
渡部豪太・・・レアティーズ ― ポローニアスの息子。オフィーリアの兄
豊田裕大・・・フォーティンブラス - ノルウェー王子
櫻井章喜
原 慎一郎
山本直寛
松尾竜兵
いいむろなおき
松本こうせい
斉藤莉生
正名僕蔵・・・ポローニアス - デンマーク国王の顧問官
高橋ひとみ・・・ガートルード - ハムレットの母
吉田鋼太郎・・・クローディアス - デンマーク国王。ハムレットの叔父
◆スタッフ◆
作 W.シェイクスピア
翻訳 小田島雄志
演出・上演台本 吉田鋼太郎(彩の国シェイクスピア・シリーズ芸術監督
美術 杉山 至
照明 原田 保
音響 井上正弘
衣裳 紅林美帆
ヘアメイク 大和田一美
音楽 武田圭司
フェンシング指導 和田武真
パントマイム いいむろなおき
演出助手 井上尊晶
舞台監督 大垣敏朗
技術監督 福澤諭志
INTRODUCTION
蜷川幸雄のもとでシェイクスピアの全37戯曲を完全上演することを目指し、1998年のスタート以来、国内外に次々と話題作を発表してきた彩の国シェイクスピア・シリーズ。シリーズ完結間近でこの世を去った蜷川幸雄から芸術監督のバトンを引き継いだ吉田鋼太郎は、2017年から残された5作品を見事に上演し、23年2月に『ジョン王』をもってシリーズを完結させた。だがその後も、シェイクスピア作品を長年愛し続けてきた吉田ならではの解釈や、エンターテイメント性を意識した演出で高い評価を得た吉田のもとには、新たなシリーズを望む声が多く寄せられていた。
そしてついに、24年5月、吉田鋼太郎が新たに立ち上げる【彩の国シェイクスピア・シリーズ2nd】が始動する。
その記念すべき一作目に吉田が選んだのは、シェイクスピア不滅の金字塔『ハムレット』。また、そのタイトルロールを担うのは、吉田からの信頼も厚く、満を持して大役に挑むことになる柿澤勇人。ほか、ハムレットの恋人・オフィーリア役に北香那、ハムレットの親友・ホレーシオ役に白洲迅、オフィーリアの兄・レアティーズ役に渡部豪太、ノルウェー王子・フォーティンブラス役に豊田裕大、オフィーリアとレアティーズの父でありデンマーク王の顧問官・ポローニアス役に正名僕蔵、ハムレットの母・ガートルード役に高橋ひとみなど、新シリーズの開幕に相応しい清新な顔合わせが実現した。
24年の『ハムレット』上演後は、25年『マクベス』、26年に『リア王』の上演を予定している。
シェイクスピア作品の新たな魅力を届ける新シェイクスピア・シリーズ、乞うご期待!
STORY
デンマーク王国では、2ヶ月前に王が亡くなり、先代の王の弟クローディアスが王に即位。そして、先代の王妃ガートルードはクローディアスと再婚する。父の死の悲しみも冷めぬ間に母が叔父と再婚したことに、王子ハムレットは憤りを感じていた。
ある日、従臣から亡き王の亡霊が夜な夜なエルシノアの城壁に現れるという話を聞き、ハムレット自身も確かめに行く。父の亡霊に会ったハムレットは、父の死はクローディアスによる毒殺であったと告げられ、復讐を決意する。
やがて、叔父クローディアスが父である王を暗殺した確かな証拠を掴んだハムレットは、王妃ガートルードとの会話を盗み聞きしていた侍従長ポローニアスを、クローディアスと誤って刺殺してしまう。ポローニアスの娘で、ハムレットの恋人であったオフィーリアは、悲しみのあまりに正気を失い、川で溺死してしまう。
ポローニアスの息子であったレアティーズは、父と妹の仇をとろうと怒りを募らす。クローディアスはハムレットの存在を恐れ、復讐心を持ったレアティーズと結託してハムレットを剣術試合に招き、毒剣と毒入りの酒を使って殺そうと画策する―。