鑑賞サポート対応日
2024年11月24日(日)13時公演・18時公演、27日(水)18時30分公演
鑑賞サポートの提供方法
＜鑑賞サポート内容（事前申込制）＞
・日本語字幕（タブレット貸し出し）
・英語字幕（タブレット貸し出し）
・事前舞台説明の提供
・受付での手話対応
・配信公演での字幕（日本語／英語）
【英語字幕の申し込み方法】
●英語字幕タブレットを希望の方
チケットをご購入された方で、英語字幕タブレットのタブレット貸し出しをご希望の方は、以下にお問い合わせください。
＜英語字幕のお申込み先＞
問い合わせ先：株式会社オフィス鹿
電話：090-3690-0967（担当：高橋） / 受付時間 10:00〜21:00
メール：ticket@shika564.com
【日本語字幕・舞台説明資料のお申込み方法】
●鑑賞サポート付き席のチケットをお求めの方
UDCastサポートセンターにて、鑑賞サポート付き座席のお申し込みを受付いたします。
定員になり次第、受付を終了いたします。（定員若干数）
チケット料金
前売券8,400円(全席指定・税込)
※U-25チケット（4,000円）、高校生以下チケット（1,000円）、親子チケット（8,400円、小学生同伴無料）に該当する方は、その旨予めお知らせください。
ー主催者よりお知らせー
下記のチケットにつきまして、購入者がチケットの対象と異なる場合には、チケット引換ならびに入場は一切不可となります。(差額支払いでの入場不可)
＜親子ペアチケット＞
小学生のお子様１名が無料同伴可能となるチケットとなります。そのため、親子(もしくは大人＋小学生)以外は対象外となります。
保険証等、お子様の年齢がわかる身分証をご持参の上、お子様とご一緒に引き換えにお越しください。
＜U-25／高校生以下＞
当日顔者写真付きの身分証にて年齢確認をさせていただいてのチケット引換となります。
また、当日の本人確認につきましては以下をご確認くださいませ。
■当日の本人確認に関しまして
本公演は転売対策のため、入場の際、本人確認を実施する場合がございます。
顔写真付き身分証【マイナンバーカード、運転免許証、パスポート、学生証(写真付き)、クレジットカード(写真付き)】をご持参ください。
顔写真付き身分証がない方は、下記＜1および2＞より1点ずつ、合計2点をご持参ください。
1．公的機関が発行しているお名前が確認できる身分証明証（保険証、住民票）
2．キャッシュカード / クレジットカード / 公共料金の領収書、各種郵便物でお名前が確認できるもの
※全てについてコピーは不可です。有効期限内の現物をご持参ください。
※保険証の貸し借りは法律で禁止されております。また、本人確認書類の細工・偽造、偽造した本人確認書類の使用は全て犯罪行為です。
当日はチケット購入者ご本人様、同行者様全員揃っての入場をお願いいたします。
営利目的によるチケットや座席番号等の購入、譲渡・転売行為は固くお断りしております。何卒ご理解をお願いいたします。
申込期間 11月7日(木)〜各公演日の2日前まで
注意事項
・お申込みは1人につき一公演のみ。
・座席位置の指定はできません。
・チケットご購入後の内容の変更、キャンセルはできません。
・営利目的でのチケットの購入ならびに転売は固くお断りいたします。
・公演中止、または、主催者がやむを得ないと判断する場合以外のチケットの払い戻しはいたしません。 チケットご購入の際には、ご自身の体調や環境をふまえ、ご判断くださいますようお願いいたします。
●チケットご購入済みの方
該当公演のチケットをお持ちのお客様は、購入されたお席で字幕タブレットを使用することができます。機器の貸し出しは事前申込制となります。
申込期間 11月7日(木)〜各公演日の2日前まで
＜日本語字幕・舞台説明資料の鑑賞サポートのお申込み先＞
UDCastサポートセンター(平日10時～17時)
電話: 0120-291-088 メール: info@udcast.net
鑑賞サポートをご希望の方はメールまたは電話にて、下記項目をお知らせください。
また、以下も合わせてお送りください
・全員：ご自身の障害者手帳を撮った写真（軽度の方はご相談ください）
・チケットをすでにご購入された方：購入されたことを証明できるようなスクリーンショット
件名「姉さんは、暖炉の上の、壺の中 鑑賞サポート申し込み」
①お名前（ふりがな）
②人数
③お連れ様がいらっしゃる場合、お名前（ふりがな）
④ほじょ犬をお連れの方、車椅子でご来場の方はお知らせください。
⑤当日連絡のつく電話番号またはメールアドレス
⑥お申し込み内容
・日本語字幕タブレット（台数）
・事前舞台説明の提供
・受付での手話対応
⑦希望公演（以下の中から1つ）
A 11月24日（日）13時の回
B 11月24日（日）18時の回
C 11月27日（水）18時30分の回
⑧チケットについて
A 購入済み
B 前売券
C U-25チケット
D 高校生以下チケット
E 親子チケット
公開日
2024年11月21日(木) 〜12月1日(日)
会場
CBGKシブゲキ!!（東京）
作品概要
構想5年、菜月チョビが長年愛してきた児童文学作品の中から全ての子供たち、全ての大人の中にいる子供たちに届けたい作品をセレクトし、舞台化するシリーズを立ち上げます。
劇団鹿殺しの創作活動とならぶオフィス鹿のライフワークとして、ついにその一歩を踏み出す、「OFFICE SHIKA×児童文学シリーズ」！
第一弾は英国ブランフォード・ボウズ賞受賞作品を、丸尾丸一郎脚本、世界的ダンサー大植真太郎を始め、ジャンルレスなキャスト・スタッフで贈る音楽劇！
料金
前売券:8,400円
当日券引換券:8,400円
U-25:4,000円
高校生以下:1,000円
親子ペアチケット:8,400円（小学生のお子様同伴 1名無料）
配信チケット：3,500円
※劇場公演では本人確認を実施します。詳細はこちらをご確認ください。
※イープラスにて、各公演日の4〜6日前から、当日券引換券の販売を抽選式で行います。詳細は劇場公演チケット受付URLをご確認ください。
※U-25チケット、高校生以下チケット、親子ペアチケットは、ご観劇日当日 年齢がわかる身分証をお持ちください。各回枚数限定となります。
※親子ペアチケットは、場内の出入りがしやすい、後方or出入り口側のお席でご案内をさせていただきます。
※全ステージ前売券完売御礼につき、見切れ席・機材解放席などを対象に、当日券引換券を 抽選方式にて販売いたします。
詳細は購入ページをご確認ください。
チケット発売方法
劇場チケット
2024/10/27(日)12:00
https://eplus.jp/mysister/
配信チケット
2024年10月31日(木)19:00〜12月22日(日)21:00
https://eplus.jp/mysister_streaming/
お問い合わせ
株式会社オフィス鹿
Tel：090-3690-0967（担当：高橋） / 受付時間 10:00〜21:00
ticket@shika564.com
主催
株式会社オフィス鹿
作品詳細
CAST／STAFF
原作:Annabel Pitcher
原作翻訳:中野怜奈(偕成社『さよなら、スパイダーマン』)
脚本:丸尾丸一郎
演出:菜月チョビ
音楽:伊真吾
テーマ曲 作曲:タテタカコ「飛び立つ勇気」
振付:大植真太郎 浅野康之
【出演】
大西風雅(Lilかんさい)
瀧野由美子
ロザリーナ
江上敬子(ニッチェ)
島田惇平
橘輝
椙山さと美
前川ゆう
藤綾近
松本むち
大植真太郎
千葉哲也
STORY
５年前、ロンドン各地で起きたイスラム過激派による同時多発テロ。
ばらばらになったローズの体は、父さんと母さんがばらばらに壺とお墓に入れて、家族もばらばらになった。
父さんはお酒ばかりで、母さんは出てって、ローズの双子の姉さん、ジャスと僕と父さんは３人で湖水地方へ引っ越した。
母さんが誕生日に送ってくれたスパイダーマンのTシャツを着てヒーローになったって母さんは帰ってこず、父さんは今年もローズの遺灰を海に撒けないでいる。
僕ら家族に点数をつけるなら、「優」「良」「可」のどれだろう？
そんな僕を救ってくれたのはイスラム教徒のクラスメイト、スーニャだった。
「大人が正しいとは限らない」
