鑑賞サポート対応日
2026年2月5日（木）〜2月15日（日）
鑑賞サポートの提供方法
鑑賞サポート内容
・字幕タブレット貸出（日本語・英語）対応
・開場前、台本貸出。（退出時返却）
・受付にて筆談対応可
※本公演では、すべての回で字幕タブレットをご利用いただけます。
鑑賞サポート申し込み方法
チケットを各プレイガイドでご予約後、申し込みフォームあるいはメールにて、公演2日前までにお申し込みください。尚、台数に限りがありますので、上限に達した場合はご希望に添えないことがありますのでご了承ください。
申込フォーム
日本語字幕用＝https://forms.gle/ZsRC2AABM2KBvWEk6
英語字幕用＝https://forms.gle/GBskvW5gA2oaRSJ3A
問い合わせ先：メール
gekidangalba2018@gmail.com
チケットのご予約はこちらから
劇壇ガルバ チケミー (TicketMe)
https://ticketme.io/account/gekidangalba
公演日程
2026年2月5日（木）〜2月15日（日）
2月5日(木) 19時
2月6日(金) 19時
2月7日(土) 13時／18時
2月8日(日) 14時
2月10日(火) 19時(アフタートークあり)
2月11日(水・祝) 13時(アフタートークあり)／18時
2月12日(木) 14時(アフタートークあり)
2月13日(金) 14時(アフタートークあり)
2月14日(土) 13時／18時
2月15日(日) 14時
会場
ザ・スズナリ（東京・下北沢）
作品概要
風が強く吹く夜 いつものパブに集まる男たち 見知らぬ女がやってくる そして、物語があふれだすー
2025年ロンドンにて劇作家自身の演出で再上演され、大絶賛された20世紀の重要戯曲とされる作品。
チケット
前半割6,000円
一般6,300円
U25=3,500 円（入場時年齢証明書要提示）
学生＝2,000円（入場時年齢証明書要提示）
世田谷区民割引5,300円（入場時住所証明書要提示）
各種プレイガイドにて発売中。
劇壇ガルバ （チケミー） https://ticketme.io/account/gekidangalba
チケットぴあ Pコード：538-721 https://w.pia.jp/t/gekidangalba/
カンフェティ https://confetti-web.com/@/theweir
お問い合わせ先
劇壇ガルバ
Mail : gekidangalba2018@gmail.com
te l: 080-8412-6829 （10:00-19:00)
助成
芸術文化振興基金助成事業・アーツカウンシル東京
［東京芸術文化創造発信助成（単年助成）芸術創造活動］
第36回下北沢演劇祭参加
主催
劇壇ガルバ
作品詳細
INTRODUCTION
主宰 山崎一よりご挨拶
──────────────
「語る」という行為は自分自身を見つめると同時に、他者とつながる行為でもあると思っています。分断の時代といわれる今こそ、この原点に立ち返るべきではないか──。
以前から挑戦してみたかったアイルランド作家の戯曲に、翻訳は髙田曜子さん、演出は桐山知也さん、そして頼もしいキャスト・スタッフが集まってくれました。
ぜひ、「語り合う」ことで「わかりあう」体験を、劇場で共有していただけたら嬉しいです。
あらすじ
舞台はアイルランド。田舎の小さなパブ。
常連の男が4人、ジャック、ブレンダン、ジム、フィンバー。
風の吹き荒れる夜、そこにひとりの女が加わる。
都会から来た女、ヴァレリー。
珍しい客人をもてなすかのように、男たちは地元の伝説や超自然的な体験を語り始める。彼らが競い合うように語る中、
ヴァレリーが突然、彼女自身が体験した出来事を話し始める・・・。
孤独、喪失、そして希望。ある夜の、物語ることの、『ものがたり』
CAST/STAFF
作：コナー・マクファーソン、翻訳：髙田曜子、演出：桐山知也
出演：伊勢佳世、上村聡、田中穂先、長谷川朝晴、山崎一
劇壇ガルバ・プロフィール
2018年11月、俳優・山崎一が旗揚げした演劇集団。劇団とプロデュース公演の間くらいで、キャストやスタッフが能動的に芝居に関われる集団を「劇壇」と命名。「ガルバ」はもともとはヒラニア・ガルバというインドの神話に出てくる言葉からきた。創造神である“ブラフマン”を生み出した存在で、別名「黄金の胎児」「宇宙の卵」とも訳される。自由な創造の現場。誰もが気軽に意見を言い合える、風通しの良さが劇壇ガルバの特色だ。
