【レポート】『ルノワール』同行鑑賞会@MOVIX京都
2025年7月7日(月)、MOVIX京都にて、『ルノワール』日本語字幕付き上映回での同行鑑賞会・感想共有会を実施しました!
同行鑑賞会とは、特定の上映回に皆で集まって映画を鑑賞する会です。当日は、UDCastスタッフが同行し、会場への誘導やアプリの使用をサポートします。映画を見終わったあとは、希望者で集まって感想共有会を開いています。
「作品を鑑賞した後誰かと感想会をしてみたい!」
「UDCastを使ってみたいけど、アプリの操作が不安なのでサポートしてほしい…….」
そんな方にもっと映画を楽しんでもらえるような会を目指しています!
今回は、早川千絵監督の最新作『ルノワール』を鑑賞しました!2025年6月20日に公開されたばかりで、2025年・第78回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門に出展されている話題作です。
当日は、耳のきこえにくい中途失聴・難聴者の方、目のみえない・みえにくい弱視の方、全盲の方、発達障害の方など、様々なひとたちと一緒に映画を楽しみました。
感想共有会では、あの場面がよかった、あそこが難しかったなど、様々な感想を聞くことができました。また、字幕・音声ガイドを利用した方から、使った感想などについてもお伺いすることができました。
・子供が中心でどういう風にものを見てるのかみたいな部分も面白かったですし、主人公がちょっと特徴的な子で話の展開もなんか冷や冷やする場面があってすごい集中して見ちゃいました。
・僕の息子がちょうど主人公と同じくらいの歳なので、自分と重ね合わせて観ていました。子どもって無邪気な部分と、大人をじっと観察しているような部分があって、自分の息子も視覚障害のことをわかっているようなわかっていないような感じがします。今回の映画でも同じように感じる部分がありました。
・音声ガイドについて、観る人が想像しやすいふうに言葉を入れてくださってるなと感じる。例えば、作中で登場人物が亡くなったときの、ベッドが空になっているという表現など。
・バリアフリー字幕において、セリフだけではなく、周りの音なども表示してくれるのが助かっている。ただ、表現が難しい字幕が出たりするとよくわからなくなる。今回の作品でいうと、音楽が流れたときに、雰囲気を説明するような字幕が出たがイメージがしづらかった。
・発達障害があり、ただ音を聞いて内容を把握することが苦手で、日本語字幕付きの上映をいつも利用します。また、相貌失認(そうぼうしつにん)といって、人の顔が覚えづらく、話者名を伝えてくれる音声ガイドを重宝しています
・今から10年ほど前、自分が視覚障害者になったとき、これで映画を見るのが最後かなと思いながら映画館に行った。今日はその日ぶりに映画館で映画を見た。時代が変わって、音声ガイドで映画を観られるようになったことがとても感慨深かったです。
・私たちにとって、公開してすぐの映画が見られるのはすごく嬉しいこと。今まで想像で補うしかなかったものを、字幕や音声ガイドがあることで同じように楽しむことができました。
ルノワールは、11歳の少女が主人公の映画です。11歳の危なっかしさにハラハラしながらも、はっと気づかされるような部分があった、という部分に参加者の私も共感する部分がありました。また、説明が少なく余韻の多い映画なので、気になった点や気付いたことなどが一人ひとり異なり、とても楽しい感想共有会になりました。
コメントを読むと、字幕・音声ガイドは音声情報で内容を把握するのが苦手な方や、相貌失認がある方などにとっても役になっていることがわかりました。しかし、字幕の内容の抽象具合によって、音楽などは字幕からイメージしづらいこともあるとご指摘いただきました。
また、感想共有会後にはメールでこんな感想もいただきました!
題名にもなっているルノワールに意味があるのだろうと、あの少女の絵のタイトルをWikipediaで調べたら、なんと!謎解きになりました。なぜ、あの場面が出てくるのか納得しました。
子供は、思っている以上に大人のズルいところや、汚いところも多々、大人とは違った純粋な目線でまた、多感な発想で興味津々で観ていると忠告されている感じですかねぇ。
鑑賞後も次々と新たな気づきや疑問が心に浮かび、時間が経ってからも誰かと語り合いたくなるような作品でした。
UDCastでは、これからも同行鑑賞会・感想共有会を開催いたします。誰かと映画の感想を語り合いたい方だけでなく、UDCastアプリを使ってみたい方も、奮ってご参加ください!開催の際は当WebページおよびSNSにて告知いたしますので、ぜひチェックしてみてくださいね。
また、今回の同行鑑賞会で鑑賞した「ルノワール」は、現在上映中です!
UDCastアプリにて字幕・音声ガイドを利用できるだけでなく、一部劇場では日本語字幕付き上映が行われています。ぜひ劇場に足を運んでみてください!
鑑賞サポート相談窓口について
当同行鑑賞会は、文化庁委託事業「令和7年度障害者等による文化芸術活動推進事業」障害者等による文化芸術活動の推進に向けた課題解決プロジェクトの一環として開催されています。
また、文化庁委託事業では、鑑賞サポート相談窓口を設置し、皆さまからのお問い合わせを受け付けています。
映画や演劇作品が観たいけど字幕がない、どこに問い合わせたらいいか分からない等、お困りのことがございましたらお気軽に相談窓口へお問合せください。
お問い合わせはLINE、メール、電話、FAX で承っています。
