鑑賞サポート対応日
2014年2月15日
鑑賞サポートの提供方法
日本語字幕付き上映
音声ガイドはアプリUDCastに対応
UDCast アプリの使用方法
-
「音声ガイド」機能
『UDCast』アプリをインストールしたスマートフォン等の携帯端末に、作品のデータをダウンロードして、イヤホンを接続してお持ちいただければ、全ての上映劇場、上映回でご利用いただけます。
-
「字幕」機能
字幕表示用のメガネ型端末に『UDCast』アプリをインストールし、作品のデータをダウンロードして、専用マイクを付けてお持ちいただければ、全ての上映劇場、上映回でご利用いただけます。
公開日
2014年2月15日（土）
上映館
作品概要
作品詳細
CAST STAFF
監督・撮影: イ・スンジュン
出演：チョ・ヨンチャン、キム・スンホ
INTRODUCTION
韓国内で「最も羨ましいカップル」と呼ばれた夫婦
その２年間の生活に密着した驚きのドキュメンタリー！
韓国のソウル郊外に住む一組の夫婦。夫・ヨンチャンは、詩を作ることが好きな笑顔が優しい青年だ。幼い頃に視力と聴力を失い、触覚のみで外の世界とつながっている。
そんなヨンチャンと運命の出会いを果たしたのが年上の妻・スンホ。
脊椎障害で小柄な体ながら、指点字（ゆびてんじ・両手の６本の指を点字の６つの点に見立て、指で点字を打つこと）を使い、ヨンチャンの光となって世界を照らしている。
本作はそんな夫婦の２年間を追ったドキュメンタリー。
目も見えず耳も聞こえないという孤独の中、触れ合うことで心を通わせる夫婦の愛を描き、アムステルダム国際ドキュメンタリー映画祭でアジア映画としては史上初めてとなる最優秀賞を受賞した。
携帯やSNSなど多様な通信手段がありながらも、他人とのコミュニケーションが難しくなっていると感じられる現代。図らずも夫妻がしめしてくれたように「触れ合うこと」の豊かさを再認識させてくれる希有なドキュメンタリーが誕生した。
作品詳細
【キャスト・スタッフ】
監督・撮影: イ・スンジュン
出演：チョ・ヨンチャン、キム・スンホ
【イントロダクション】
韓国内で「最も羨ましいカップル」と呼ばれた夫婦
その２年間の生活に密着した驚きのドキュメンタリー！
韓国のソウル郊外に住む一組の夫婦。夫・ヨンチャンは、詩を作ることが好きな笑顔が優しい青年だ。幼い頃に視力と聴力を失い、触覚のみで外の世界とつながっている。
そんなヨンチャンと運命の出会いを果たしたのが年上の妻・スンホ。
脊椎障害で小柄な体ながら、指点字（ゆびてんじ・両手の６本の指を点字の６つの点に見立て、指で点字を打つこと）を使い、ヨンチャンの光となって世界を照らしている。
本作はそんな夫婦の２年間を追ったドキュメンタリー。
目も見えず耳も聞こえないという孤独の中、触れ合うことで心を通わせる夫婦の愛を描き、アムステルダム国際ドキュメンタリー映画祭でアジア映画としては史上初めてとなる最優秀賞を受賞した。
携帯やSNSなど多様な通信手段がありながらも、他人とのコミュニケーションが難しくなっていると感じられる現代。図らずも夫妻がしめしてくれたように「触れ合うこと」の豊かさを再認識させてくれる希有なドキュメンタリーが誕生した。
