Loading...

対応一覧

「ミナマタ」ポスタービジュアル

© 2020 MINAMATA FILM, LLC  

映画対応字幕対応音声ガイド対応

MINAMATA―ミナマタ―

公開日:2021年9月23日(木・祝)
対応日:2021年9月18日(土)水俣市プレミア上映から対応予定

●字幕
本作の字幕は、外国語の台詞の翻訳のみの「字幕版」と、外国語の台詞の翻訳字幕に加えて日本語の台詞や話者名・音の情報も文字化した「バリアフリー字幕版」の2種類があります。

UDCastで配信するのは「バリアフリー字幕版」のみです。
メガネ型端末に『UDCast』アプリをダウンロードし、専用マイクを付けてお持ちいただければ、全ての上映劇場、上映回でご利用いただけます。
スマートフォン等の携帯端末での字幕提供は行っておりません。
スクリーンに「バリアフリー字幕版」が表示される上映も予定されています。公開が近くなりましたら劇場一覧のページでご確認ください。

●音声ガイド
音声ガイドは「字幕版」「バリアフリー字幕版」どちらの上映でもご利用いただけます。外国語の台詞は字幕を読み上げます。

【キャスト・スタッフ】

出演:ジョニー・デップ、真田広之、國村隼、美波、加瀬亮、浅野忠信、岩瀬晶子、ビル・ナイ

監督:アンドリュー・レヴィタス  音楽:坂本龍一
原案:写真集「MINAMATA」W.ユージン・スミス、アイリーンM.スミス(著)

 

【イントロダクション】

ジョニー・デップがキャリアの全てをかけて伝える
伝説の写真家ユージン・スミスと水俣の実話から生まれた衝撃の感動作

ジョニー・デップが、全世界に関わるある重大なメッセージをハリウッドから発信する。伝説の写真家ユージン・スミスと当時の妻が、1975年に発表した写真集「MINAMATA」の映画化だ。ユージン・スミスは、今尚注目される史上最も偉大なフォトジャーナリストの一人、そんな彼が日本の公害病“水俣病”を取材した写真集である。ジョニーは今もまだ続く水俣の危機に当てたスポットライトで、各国で同じ環境被害に苦しむ多くの人々をも照らし出そうと、主演し自らプロデューサーにも名乗り出た。共演は英国の名優ビル・ナイに、日本からは真田広之、國村隼、美波、加瀬亮、浅野忠信、岩瀬晶子と、国際的に高い評価を受ける実力派が集まった。また、音楽は産業公害に強い関心を持つ坂本龍一が同じ志を持つ者として引き受けた。

人々の暮らしに寄り添ったユージンの瞳とカメラを通して私たちが見るのは、闇に包まれた苦難の瞬間にも、光として浮かび上がる人間の命の輝きと美しい絆。警告と希望を焼き付けた、今こそ体験するべき一本が誕生した。

 

【ストーリー】

1971年、ニューヨーク。アメリカを代表する写真家の一人と称えられたユージン・スミスは、今では酒に溺れ荒んだ生活を送っていた。そんな時、アイリーンと名乗る女性から、熊本県水俣市にあるチッソ工場が海に流す有害物質によって苦しむ人々を撮影してほしいと頼まれる。水銀に冒され歩くことも話すことも出来ない子供たち、激化する抗議運動、それを力で押さえつける工場側。そんな光景に驚きながらも冷静にシャッターを切り続けるユージンだったが、ある事がきっかけで自身も危険な反撃にあう。追い詰められたユージンは、水俣病と共に生きる人々にある提案をし、彼自身の人生と世界を変える写真を撮る──。

 

配給:ロングライド、アルバトロス・フィルム

アプリをダウンロードする

機種、個々の環境によっては非対応となります。

動作環境の調べ方
ご使用前に必ず動作確認願います。

UDCast 問合せ窓口 TEL.0120-291-088 / FAX.03-5937-2233(平日10時~19時) お問い合わせフォーム