Loading...

使い方

UDCastを使ってみよう!

※その他施設も使い方は同じです。

事前準備

01 機器の準備

「メガネで見る字幕ガイド」「スマホで聴く音声ガイド」で映画の鑑賞をするためには、アプリをダウンロードした機器が必要となります。

UDCastダウンロード
Google PlayのQRコード
Android
App StoreのQRコード
iOS

携帯端末(スマートフォン・メガネ型端末等)に無料アプリ「UDCast」をダウンロード。QRコードからもダウンロードできます。

02 動作確認を行う

機種によっては未対応の場合があるため、アプリ内「UDCast」の[使い方ガイド]に沿って使用端末の動作確認を必ず行う。

動作確認方法へ

03 鑑賞チケットの購入

インターネット窓口、もしくは劇場窓口にて鑑賞チケットを購入。

※機器が使用できる作品には、各劇場ホームページ等に対応マークが付与されます。事前にご確認ください。

  • 「音声ガイド」対応マーク
  • 「字幕ガイド」対応マーク

04 映画鑑賞前にアプリを設定する

映画来館前にアプリの設定を行う

動作確認方法

「UDCast」ご使用時の注意事項

使用端末がUDCastを使用できるかの確認を行います。アプリダウンロード後は必ず動作確認を行ってください。

アプリの動作推奨環境に該当する機種、またはその調べ方がわからない方は 動作環境の調べ方 からご確認ください。

映画本編とアプリ「UDCast」はマイクで拾った音声で同期します。機器本体のマイクをふさがないようご注意ください。

使用端末動作確認テスト

使用端末動作確認テストは以下のテストページからご確認ください。

その他デモ映像

防災放送テスト

防災放送テスト画像

UDCastのトップ画面で防災放送を聞かせると手話と多言語字幕が表示されます。

防災放送DEMO再生(1:23)

ナレーションの内容「ただいまより、UDCastを使用した試験放送を行います。大津波警報が発令されました。海岸付近の方は高台に避難してください。

4カ国語字幕・音声ガイド・手話動画

映像の音声に同期して、字幕・音声、手話を切り替えて表示再生可能です。

  1. 「UDCast」をインストール。
  2. 「動作確認」を選択。
  3. Youtube「絵の中のぼくの村」を選択(初回はダウンロードが始まります)
  4. 日本語・英語・韓国語・中国語字幕、音声ガイド、手話のいずれかを選択。
  5. 下のデモ映像を再生し、音声をスマートフォンに聞かせる。

※端末のマイク設定がONになっていること、また音声が出ていないと同期しません。
※Youtubeの場合、回線の状況によってデータ量が変わるため同期しにくい場合があります。

☓ その他デモ映像画面を閉じる

音声ガイド対応マーク

音声ガイドの使い方

事前アプリ設定

ダウンロード完了後、アプリを立ち上げ「映画 音声ガイド」を選択。

 

「対応中」を選択し、鑑賞予定の「作品タイトル」を選択。

「ダウンロード」を選択すると音声ガイドデータのダウンロードが開始。

「作品情報」を選択するとUDCastの作品情報ページに飛ぶ。

ご鑑賞時

アプリを立ち上げ、「映画 音声ガイド」を選択し、鑑賞予定の「作品タイトル」を選択し、「音声ガイドを聞く」を選択。
携帯端末にイヤホンを装着し、必ず機内モードに設定

ダウンロードした作品データは「ダウンロード済」タブにも表示される。

待機音声が流れていますので、作品タイトルや聴こえの確認、音量調節を行ってください。

上映と同時に音声ガイドがスタートします。

新機能について

●検索機能追加。

作品タイトル(一部入力も可能)を入力し「検索」を押すと対象作品が表示されます。

●準備中タブ追加。

対応予定の作品タイトルと公開日及び対応日が表示されます。

「作品情報」を押すとUDCastHPの作品ページへ飛びます。

●ダウンロード済タブ追加。

音声ガイドデータをダウンロードした作品タイトルが表示されます。

「データを削除」を押すとデータは削除されます。

「作品情報」を押すとUDCastHPの作品ページへ飛びます。

字幕ガイド対応マーク

字幕ガイドの使い方

字幕ガイドご使用時の注意事項

作品タイトルに(MOVERIO)と表示がある場合、スマートフォン等で字幕ガイドの使用はできません。

(MOVERIO)の表示がある場合はメガネ型端末(MOVERIO BT-300)のみの対応です。

 

MOVERIO BT-300/専用マイク販売サイト

MOVERIO https://shop.epson.jp/mobile_viewer/moverio/

専用マイク https://store.shopping.yahoo.co.jp/masc-store/bt300m.html

 

メガネ型端末(MOVERIO BT-300)の場合:字幕ガイドの使い方

 

事前アプリ設定

ダウンロード完了後、アプリを立ち上げ「映画 字幕ガイド」を選択。

「対応中」タブを選択し、鑑賞作品タイトルを選択。

「ダウンロード」を選択すると字幕ガイドデータのダウンロードが開始。

「作品情報」を選択するとUDCastの作品情報ページへ飛ぶ。

 

ご鑑賞時

アプリを立ち上げ、「映画 字幕ガイド」を選択し、鑑賞予定の「作品タイトル」を選択、次に「日本語字幕」等を選択。

ダウンロードした作品データは「ダウンロード済」タブにも表示される。

待機画面が表示されますので、表示内容をよくお読みください。

【待機画面内容】

専用マイクで映画の音声を拾い 字幕を表示します

*マイクは塞がず 常に外に向けて鑑賞してください

マイクがしっかりと挿し込まれているか確認してください

 

映画本編が始まってもこの画面が消えない場合

・機器を劇場で借りた方は 劇場スタッフにお知らせください

・機器をご持参の方は ひとつ前の画面に戻り

「日本語字幕」の再選択をお試しください

(視聴中に疲労感 不快感など以上を感じた場合は使用を中止してください)

上映と同時に字幕がスタートします。

 

よくあるご質問

UDCast全般

  • なぜ機内モードを推奨しているのですか?

    映画館でのマナーとして機内モードの設定をお願いしております。
    また、UDCast利用中に着信やSMS、その他のアプリの通知が入ると誤作動の原因となりますので機内モードの設定を推奨しております。

  • 「対応日」はその日しか対応しないという意味ですか?

    対応日は、対応開始日の意味合いで記載しております。
    対応日以降、すべての上映回でUDCastを用いて音声ガイド・日本語字幕をお楽しみいただけます。

  • UDCastは市販のディスク(DVD/Blu-ray)でも利用できますか?

    映画の字幕、音声ガイドは基本的に劇場でお使いいただくことを想定しています。
    本編の音声を聴き取って同期するため冒頭の数分間は同期しない場合があります
    また、お使いの再生機器によっては同期しない可能性もあります。

  • ○○(作品名)の対応予定はありますか?

    情報解禁前の対応情報はお答えできかねます。対応一覧をご覧ください。

  • UDCastはスマートフォンが無いと使えませんか?

    フィーチャーフォンへの対応はございません。
    音声ガイドはiOSまたはAndroidを搭載したスマートフォン、タブレット
    日本語字幕はメガネ型端末MOVERIOが必要となります。
    ※MOVERIOは一部上映館で貸し出しサービスが提供されています。

  • 鑑賞中に自動的にスリープになることはありますか?

    アプリが自動的にスリープモードになることはありません。
    スリープモードにしてしまうと、同期が止まります。
    同期が止まった場合は、アプリを立ち上げなおしてください。

  • ダウンロードしたデータを消すことはできますか?

    「ダウンロード済」タブで削除したい作品タイトルを選択し「データを削除」を選択すると削除ができます。

  • ダウンロードデータの容量はどのくらいですか?

    映画1作品は、10メガから20メガ程度です。

  • 対応作品はどうやって決めているのですか? 制作の要望はどこに出せばよいでしょうか?

    UDCastの対応作品は、映画製作会社様や配給会社様が決定され、弊社へご依頼を頂いて対応を行っております。
    弊社の基準で音声ガイドや日本語字幕の制作を行っているものではございませんので、ご了承ください。

    ぜひ製作・配給会社様へお問い合わせいただき、直接ご要望をお伝えください。

  • UDCastが同期しなかったので鑑賞料を返金してくれますか?

    申し訳ございません。返金は一切できません。

    利用規約第6条「損害賠償」にて「利用者は、自己の判断と責任において本アプリを利用するものとし、いかなる場合も一切の責任を負いこと。」と明記されています。

    http://udcast.net/termsofuse/

  • 音声ガイド・字幕のタイミングがずれます。(Android端末のみ)

    Androidの音声処理速度は機種ごとに違うため、一部の機種では常にタイミングがずれて再生されます。
    タイミングの補正方法は、画面の下部に左右の矢印ボタン【<<】【>>】がありますので
    1回押す毎に1フレーム(33ms)調整することができます。

    遅れていると感じた場合は、右の矢印ボタン【>>】を押して調整してください。
    矢印の間には調整した数字が表示されています。

    なお、一度設定すると他の作品でも同じ設定で同期されます。

音声ガイド編

  • Bluetooth等の無線のイヤホンは使えませんか?

    音声ガイドのずれが発生するため無線のイヤホンには対応しておりません。
    イヤホンジャックが無い端末をご利用の方は、変換アダプタをご利用ください。

  • 同期がしません。(Android端末の場合)

    Android端末は様々な機種があるため、非対応の機種がありますので使用できるか、事前に必ず動作確認を行ってください。
    動作確認済みの場合でも、端末の環境によって、他のアプリが常時動作しているなどで正常に動作しない場合もあります。
    使用イヤホンは、有線タイプをお使いください。マイク付きイヤホン、Bluetoothのイヤホンはご使用にならないでください。

    使用端末動作確認テストはこちら

  • 同期がしません。(iOS端末の場合)

    ●マイクの設定は「ON」になっていますか? 
    【確認方法】「設定」→アプリのメニューから「UDCast」を選択。
    「マイク」の項目がオンになっているか確認。

     

    ●イヤホンは何を使っていますか?
    マイク付きのイヤホンや、Bluetoothのイヤホンは使えませんのでそれ以外のイヤホンをお試しください。
    iPhone7以降の機種を使用する場合は、イヤホンジャックがありませんので、付属品のライトニングコネクタを使用してください。
    また、ワイヤレスイヤホンの「AirPods」は使えませんのでご注意ください。

  • 電話や通知が来ると同期がずれます。

    UDCast使用中は必ず「機内モード」に設定してください。
    「機内モード」に設定することで、外部からの通知は来ないためずれる可能性が低いです。
    また、内部からのリマインダー等も通知を解除してご使用ください。

    なお、通知の種類のよってはUDCastの動作は一旦停止することもありますが、作品選択画面に戻り、再度待機音声画面に戻ると再同期して
    音声ガイドが始まります。

字幕編

  • なぜスマホに字幕を表示できないのですか?

    システム的には携帯端末への字幕提供も可能ですが、
    劇場内での携帯端末の利用には光漏れの問題や、盗撮の疑い、利用についての周知等の問題もございます。
    対応可能となった場合は弊社HP、メルマガ、ツイッター等でお知らせさせて頂きます。

  • メガネ型端末MOVERIOはどこで借りることができますか?

    メガネの貸出には予約が必要です。予約方法は各劇場の貸出ページをご覧ください。

    「新宿ピカデリー」※2020年2月18日以降貸し出し停止中
    https://www.smt-cinema.com/site/shinjuku/news/detail/010351.html

    「川崎チネチッタ」
    https://cinecitta.co.jp/news/detail/5191

    「イオンシネマシアタス調布」
    https://www.aeoncinema.com/cinema/chofu/l3/Vcms3_00014801.html

    「大阪ステーションシティシネマ」※2020年2月21日以降貸し出し停止中
    http://www.osakastationcitycinema.com/site/oscc/news/detail/s_post_176.html

    「シネマ・ジャック&ベティ」
    http://www.jackandbetty.net/blog/?p=3695

  • メガネ型端末MOVERIOはどこで買えますか? どれを購入すればいいですか?

    UDCastはエプソン製メガネ型端末「MOVERIO」に対応しております。
    エプソンダイレクトショップのサイトからご購入いただけます。
    「MOVERIO BT-300」をお買い求めください。
    https://shop.epson.jp/mobile_viewer/moverio/

    ご使用の際は別売りの専用マイクが必要となります。
    メディア・アクセス・サポートセンターのサイトからご購入いただけます。
    「MOVERIO BT-300専用マイク」をお買い求めください。
    https://store.shopping.yahoo.co.jp/masc-store/

  • 字幕対応作品を教えてください。

    UDCastHPで、字幕ガイドマークがついている作品が対応しています。

    字幕対応

アプリをダウンロードする

機種、個々の環境によっては非対応となります。

動作環境の調べ方
ご使用前に必ず動作確認願います。

UDCast 問合せ窓口 TEL.0120-291-088 / FAX.03-5937-2233(平日10時~19時) お問い合わせフォーム