鑑賞サポート対応日
2024年8月31日(土)、 9月1日(日)、 8日(日)、 15日(日)、 16日(月祝）、 21日(土)
鑑賞サポートの提供方法
上記鑑賞サポート対応日（一般公演の全日程）にて、耳の聞こえない方、聞こえにくい方に向けて字幕タブレット貸し出しを実施します。
『夏の夜の夢』は、出演者7名のうちのひとり、ろう者の俳優・西脇将伍が日本手話を使って妖精パックを演じます。
パックの台詞を含め、その他の俳優は日本語で台詞を話すため、音声の台詞等をタブレットに表示してリアルタイムでお楽しみいただけます。台数に限りがありますので事前にご予約ください。
また、上演台本の事前貸し出し(先に郵送し、ご返却は公演当日に。本番中は場内暗いので台本を読みながら舞台は追いづらいため、先に読んで頂く用です)にも対応します。ご観劇日の1週間前までにお申し込みください。
サービスのご利用は共に無料です。
お申し込み・お問い合わせは座・高円寺の下記メールアドレスまで
info@theatre-koenji.jp
車椅子のままで観劇をご希望の方のために車椅子スペースをご用意しております。（定員あり／前日までに要予約）。
車椅子の大きさに制限がございます。お申し込みの際にお問い合わせください。
公演日程
2024年8月31日(土)～9月21日(土)
会場
座・高円寺１
作品概要
中学生以下無料！かもめんたるの岩崎う大（上演台本）×座・高円寺芸術監督シライケイタ（演出）。妖精パック役にろう者の俳優西脇将伍！
料金
料金（全席自由・税込）：3,000円 ユース2,000円 中学生以下無料（要予約）。障がい者手帳お持ちの方は公演当日の提示で、上記の定価の1割引きとなります。
『小さな王子さま』との共通券「おしばいの森」割引4,000円／ユース3,000円。
プレイガイド
鑑賞サポート付きの観劇をご希望の方は、info@theatre-koenji.jpへご連絡下さい。
お問い合わせ
info@theatre-koenji.jp
座・高円寺チケットボックス
℡03-3223-7300（10～18時） 窓口(10～19時） 月休
主催
NPO法人劇場創造ネットワーク／座・高円寺
協賛・後援
協賛：東邦ホールディングス株式会社、劇場へいこう！サポーターズ
後援：杉並区 杉並区教育委員会
作品詳細
CAST/STAFF
原作：W.シェイクスピア（小田島雄志訳による） 上演台本：岩崎う大 演出：シライケイタ
美術：青山健一 照明：横原由祐 音響：島猛 音楽：的場英也 作曲：鈴木光介 衣裳：摩耶 振付：下司尚実 手話監修：佐沢静枝 手話通訳：小松智美・保科隼希 演出助手：牧凌平 舞台監督：荒牧大道
出演：山﨑薫、木ノ下藤吉、武田知久、滝本圭、西脇将伍、坂本夏帆、ぎたろー
INTRODUCTION
400年の時を超え、愛され続けるラブコメディ！
STORY
夏至も近いアテネの町。まもなく婚礼の儀を迎えるシーシュース公爵のところに、娘ハーミアの婚約のことで悩みを抱えたイージアスが尋ねてきます。親が決めた婚約者とは一緒になれないハーミアとライサンダーは駆け落ちしていき、それを知ったディミートリアスと彼のことが好きなヘレナも追いかけてアテネの森に入っていきます。同じ頃、森では職人たちがシーシュース公爵の婚礼祝いの余興の稽古のために集まってきました。さらに深い森の中では、妖精の国王が夫婦喧嘩の真っ最中。貴族、職人、妖精の3つの世界は〝目が覚めたら、はじめてみたものを好きになる〟魔法の薬によって互いに交錯していき…。
