【字幕と音声ガイドの対応日】
神奈川公演　6月3日（土）12:30の回
愛知公演（字幕のみ）　6月14日(水)13:00の回
福岡公演（字幕のみ）　6月25日（日）13:00の回
滋賀公演　7月1日（土）14:00の回

• 字幕
• 音声ガイド
• その他

＊各地によって提供サービスが異なります

【神奈川公演 KAAT神奈川芸術劇場】
■車椅子スペース：全公演対応／定員あり
■みえない・みえづらいお客様へ「リアルタイム音声ガイド」：
6月3日（土）12:30の回に実施／座席位置・台数に限りあり
■きこえない・きこえづらいお客様へ「ポータブル字幕機」：
6月3日（土）12:30の回に実施／座席位置・台数に限りあり

詳細・お申込み：【締切】公演1週間前まで
木ノ下歌舞伎
E-mail：ticket@kinoshita-kabuki.org
Tel：050-6873-6681

　
【豊橋公演　穂の国とよはし芸術劇場PLAT】
■聴覚に障がいのある方のための「ポータブル字幕機提供」サービス（無料、要予約。座席位置指定、台数限定。）

詳細・お申込み：【締切】6月10日（土）まで
https://www.toyohashi-at.jp/news/news.php?id=874

◆聴覚に障がいのある方対象ご招待について◆
この度、豊橋市より、東三河地区に在住、在勤、在学の聴覚に障がいのある方を対象にご招待チケットを用意いたします。

詳細・お申込み：【締切】5月31日（水）まで
https://www.toyohashi-at.jp/news/news.php?id=877

【北九州公演　J:COM北九州芸術劇場】
■きこえない・きこえづらいお客様へ
ポータブル字幕機をご利用いただけます。
■車椅子でご来場のお客様
車椅子席をご用意しております。

※座席位置・提供数に限りがございます。

詳細・お申込み：【締切】6月11日［日］まで
メール（kitageki@kicpac.org）またはお電話（093-562-2655）でご連絡ください。

　
【滋賀公演　滋賀県立芸術劇場びわ湖ホール】
■みえない・みえづらいお客様へ
［リアルタイム音声ガイド］サービス
公演当日に音声受信機をお貸しします。登場人物の動きや衣裳・舞台セットなど、舞台上の場面や情景をイヤホンを通してご説明します。イヤホンは片耳だけ装着していただくので、俳優の声や舞台上の音は直接お聞きいただけます。

■きこえない・きこえづらいお客様へ
［ポータブル字幕機提供］サービス
登場人物の台詞や舞台音の説明などを、お手元の字幕機に表示します。表示画面は舞台の進行に合わせて自動で切り替わるので、お客様の操作は不要です。舞台の様子とあわせてご利用、ご鑑賞ください。

公演当日の受付には手話通訳者がいます。スタッフは筆記具を携帯するなど、お客様と円滑なコミュニケーションが取れるように努めます。

詳細・お申込み：【締切】2023年6月28日（木）23時59分まで
びわ湖ホールチケットセンター Tel. 077-523-7136 （10：00～19：00/火曜日休館）
または、申込フォームから必要事項をご入力ください。

＊チケット料金に障害者割引はございません。
＊介助者の方は1名までチケット代が無料となります。
＊サポート機は貸出無料ですが、提供数には限りがございます。