鑑賞サポート対応日
字幕タブレット対象公演
・11月6日木曜日13時
・11月7日金曜日13時(特別カーテンコールあり)
鑑賞サポートの提供方法
※11月2日更新 字幕タブレット対象公演11月7日(金)13:00の回につきまして、追加募集を実施いたします。
先着順、対象公演の3日前まで(定員に達し次第終了)
■全公演
車いすでのご来場
簡易版公演情報資料
レンタル台本
■字幕タブレット対象公演
以下の2公演では、耳が聞こえない・聞こえにくい方にご利用いただく、字幕タブレットをご用意しております。
すでにチケットをお持ちの方、まだチケットをお持ちでない方、ともにお申込みいただけます。
数に限りがあるため、抽選でのご案内をさせていただきますので、以下の注意事項をよくお読みいただき、抽選申込フォームよりお申込みください。なお、お申込み後のキャンセルはできかねますので、ご了承ください。
対象公演(全2回)
・11月6日(木)13:00
・11月7日(金)13:00
S席13,500円(全席指定・税込)
※上演時期により料金が異なりますのでご注意ください。公演内容は同じです。
※定員に満たない場合は、端末のご利用が可能です。各対象公演の3日前までにUDcastサポートセンター(平日10時~17時)へお問い合わせください。
※11月7日(金)13:00公演の特別カーテンコールは、同時手話通訳、もしくは後日テキストでのトーク内容ご提供を予定しております。
★お申込み受付期間:10月22日(水) 正午から10月29日(水)正午まで
★当落発表:10月31日(金)にご連絡いたします
★申込枚数制限:おひとりさま2枚まで(お席はお並びでご用意できない場合があります。)
★お申込みに関する注意事項:
・お申込み後の内容の変更、キャンセルはできません。
・営利目的でのお申込みならびに転売は固くお断りいたします。
・サポートが必要なお客様とご同伴が必要な方のみお申込みください。
・未就学のお子様はご入場いただけません。ご了承ください。
・公演中止、または、主催者がやむを得ないと判断する場合以外のチケットの払い戻しはいたしません。 チケットご購入の際には、ご自身の体調や環境をふまえ、ご判断くださいますようお願いいたします。
・十分な鑑賞サポートがお届けできるよう、サポート席でのご案内になります。すでに同回のチケットをお持ちの方も、お座席位置の変更をお願いしております。
・障害手帳や本人確認書類を確認させていただく場合があります。(軽度の方はご相談ください)
◎すでにチケットをお持ちのお客様
・10月21日までに、すでに東京公演の別の回のチケットをお持ちのお客様で、字幕タブレットをご利用になりたいお客様は、当選された場合、チケットの振替を行います。ご購入済みのチケットは、発券をしていただき、ご来場当日に受付にてサポート席と交換をいたしますので、なくさないよう、当日までお持ちください。差額が発生する場合は、当日お支払いいただきます。
・チケットをご購入された際の各種手数料の払い戻しはできませんので、予めご了承ください。
・お申込み時にいただいた購入情報をもって、抽選時に購入確認をさせていただきます。購入の確認が取れない場合は、自動的に落選となりますのでご注意ください。
◎まだチケットをお持ちでないお客様
・ご来場日当日、受付にてチケット料金をご精算いただきます。現金のみのお取扱いとなりますので、ご注意ください。
詳細は当選された方にご案内させていただきます。
★字幕提供方法:UDCastLIVEを使用した、リアルタイム配信字幕(専用タブレットをご用意予定)
【字幕タブレット対象公演 お申し込み・お問い合わせ】
▼お申し込みフォーム
https://forms.gle/3L5qdoyrY49qJTVTA
▼電話・ファックス・メール
UDcastサポートセンター(平日10時~17時)
電話: 0120-291-088
ファックス: 03-5937-2233
メール: info@udcast.net
※メールやファックスの場合、ご返信は1~2営業日後になります。
電話・ファックス・メールでお申込みの場合は、下記の【お申込み用確認事項】も
合わせてお知らせください。
【お申込み用確認事項】・・・上記お申込みフォームと同じ内容です。
① 氏名・フリガナ
② 付き添いの方の有無(1名様まで)
③ ご希望の公演日 (対象:11月6日(木)13:00、11月7日(金)13:00)
④ チケットの購入有無(購入済みの場合は、公演日時・ご利用の先行やプレイガイド・購入者氏名・購入時に登録された電話番号かメールアドレスをご記載ください)
⑤ ご希望の内容(タブレット必要台数、事前レンタル台本(紙またはデータ)、その他のサポートのご希望等)
⑥ 公演当日にご連絡可能な電話番号またはメールアドレス
⑦ 身体障害者手帳の有無(軽度の場合はご相談ください)
⑧ ほじょ犬の有無
⑨ その他、事前に確認したい内容やサポートが必要なことについてお知らせください。
<車いすでのご来場>
車いすでご来場予定のお客様は、チケットをご購入いただき、お手元にご用意の上、チケットスペースまでご連絡くださいませ。
【ご連絡先】チケットスペース 03-3234-9999(10:00~15:00<休業日除く>)
【ご連絡内容】購入チケットの日時、座席番号、購入者氏名、来場人数
※補助犬同伴でご来場の場合も、ご来場や鑑賞にご不安がある場合は上記までお問い合わせください。
<簡易版公演情報資料>
すでにチケットをお持ちで、目が見えない・見えにくい方には、簡易版公演情報資料をお渡ししております。ご希望の方は下記お問合せフォームよりお問い合わせください。なお、チケットをご購入済みであることを証明できるようなスクリーンショット、また障害者手帳などを画像にてお送りいただく場合があります。(軽度の方はご相談ください)
★ご用意予定の資料:公演のあらすじやキャスト・スタッフの情報、主な衣裳・舞台美術の情報を掲載した資料
★資料の種類:①点字版 ②テキスト版(データ送付、印刷送付ができます) ③読み上げ用データの入ったCD-R版
【お申込み先】アミューズ鑑賞サポートお問合せフォーム https://www.amuse.co.jp/support/contact
【ご連絡内容】購入チケットの日時、座席番号、購入者氏名、ご希望の資料(資料の種類)
点字、印刷、CD-Rご希望の場合は、必要部数、資料送付先ご住所
(当日のお渡しも承れますので、ご希望をお聞かせください。データ送付の場合は、ご連絡先メールアドレスにお送りいたします。)
<レンタル台本>
すでにチケットをお持ちで、目が見えない・見えにくい方、耳が聞こえない・聞こえにくい方には、事前に上演台本をお貸出しいたします。ご希望の方は下記お問合せフォームよりお問い合わせください。
なお、チケットをご購入済みであることを証明できるようなスクリーンショット、また障害者手帳などを画像にてお送りいただく場合があります。(軽度の方はご相談ください)
★ご用意予定の資料:印刷版上演台本/データ版上演台本
(※上演台本は、当日上演されるものと内容が異なる場合がございます。また、テキストデータは一部読み上げに対応していない部分があります。ご了承ください。)
【お申込み先】アミューズ鑑賞サポートお問合せフォーム https://www.amuse.co.jp/support/contact
【ご連絡内容】購入チケットの日時、座席番号、購入者氏名、お貸出し資料の種類(印刷版・テキストデータ)
※印刷版を送付希望の場合は、送付先ご住所を「その他」の欄にご記入ください。テキストデータに関しましてはご連絡先メールアドレスへ送付いたします。
<その他>
チケット購入やご来場・鑑賞に際し、お身体のご事情でスタッフのお手伝いが必要な方は、下記の「アミューズ主催公演鑑賞において、サポートが必要なお客様へ(FAQ)」ページをご覧の上、お問合せフォームよりご連絡ください。
▼アミューズ主催公演鑑賞において、サポートが必要なお客様へ(FAQ)
https://www.amuse.co.jp/support/faq/
助成:アーツカウンシル東京[東京芸術文化鑑賞サポート助成]
本事業の鑑賞サポートは、誰もが芸術文化に触れることができる社会の実現に向けて、「東京文化戦略2030」の取組「クリエイティブ・ウェルビーイング・トーキョー」の一環としてアーツカウンシル東京が助成しています。
公演日程
2025年10月25日土曜日~11月9日日曜日
会場
天王洲 銀河劇場(東京)
作品概要
男性科学者しかいない時代― ノーベル賞を二度受賞した、科学者 マリー・キュリー。
圧倒的支持を得た韓国ミュージカルの傑作が、新キャストにより再演決定!
料金
S席13,500円、A席9,500円
(リアルタイム字幕提供のサポート席はS席のご案内となります)
チケット
チケットぴあ、イープラス、ローソンチケット、銀河劇場チケットセンター、チケットスペースにてチケット発売中。
お問い合わせ先
チケットスペース 03-3234-9999
(10:00~15:00※休業日は除く)
主催
AMUSE CREATIVE STUDIO
AMUSE ENTERTAINMENT INC.
作品詳細
CAST/STAFF
【脚本】 チョン・セウン 【作曲】 チェ・ジョンユン
【演出】 鈴木裕美 【翻訳・訳詞】 高橋亜子
【出演】
昆 夏美 星風まどか(Wキャスト)/松下優也 葛山信吾(Wキャスト)/鈴木瑛美子 石田ニコル(Wキャスト)ほか
STORY
「私が誰かではなく、私が何をしたかを見てください」
19世紀末、マリーは、大学進学のためパリ行きの列車に乗っていた。そこで出会ったアンヌと希望に胸を躍らせ、当時、少なかった女性科学者として、研究者のピエール・キュリーと共に新しい元素ラジウムを発見し、ノーベル賞を受賞する。ところが、ミステリアスな男・ルーベンが経営するラジウム工場では、体調を崩す工員が出てきて…。