2024年8月2日(金)

8月2日(金)より　アップリンク吉祥寺にて『沖縄久高島のイザイホー』と交互に上映
偶数日『沖縄久高島のイラブー』奇数日『沖縄久高島のイザイホー』、日曜日は双方併映予定

8月17日(土)～31日(土)　10時00分～11時47分　＊21日,28日(水)休映
シネマ・チュプキ・タバタにてバリアフリー日本語字幕・音声ガイドつき上映

神様からの贈り物イラブー 復活と継承の物語

オフィシャルサイトを見る

映像作家、文化財映像研究会会長、株式会社東京シネマ新社代表取締役、公益財団法人下中記念財団評議員。
1942年、東京生まれ。1961-66年、モスクワの全ソ国立映画大学(VGIK)劇映画監督科で主任教授、ミハイル・ロンム監督に師事。
帰国後、父、岡田桑三の東京シネマに入社。東京シネマでの演出第一作「人間の心と社会」1971年でVGIKを正式卒業。1970年より、桑三を補佐して国際学術映像収集運動、エンサイクロペディア・シネマトグラフィカ(ECフィルム)の日本導入、下中記念財団EC日本アーカイブズ設立と運営に参画。以来、教育・科学・文化に関わる幅広い生物誌・民族誌映像制作と国際的映像収集に関わってきた。
沖縄との関わり:沖縄国際海洋博、現PANASONIC出展の海洋博ホール、3面マルチスクリーン作品「マリンフラワーズ 腔腸動物の生活圏」1975年の構成・演出。民俗誌映像「沖縄久高島のイザイホー」1979/2022年、「石垣島川平のマユンガナシ」1982年など。
1984-96年エンサイクロペディア・シネマトグラフィカ国際編集委員。英国、カナダ、エストニア、インド、イランなどの科学・教育、民族誌映像、自然誌映像に関わる国際映画祭審査員を務めた。アイヌ初期映像の研究で国立歴史民俗博物館共同研究員、北方圏民族誌映像の収集で北海道立北方民族博物館研究協力員。国立アイヌ民族博物館映像検討委員。1200タイトル以上の映像を無償Web配信するNPO法人科学映像館副理事長。
自然誌・生物系映像プロデューサーとしては、内外映画祭で多くの最高賞受賞作品がある。現在、緩歩動物クマムシに関する科学映像『熊蟲萬壽無疆』の完成が迫っている。
2021年4月、「沖縄久高島のイザイホー」の残存全撮影素材デジタル化のクラウドファンディングの実施と以後のアーカイブ化、データベース化を目指すイザイホー映像デジタル化プロジェクトのため東京文化財研究所無形文化遺産部長、石村智、沖縄出身の民俗祭祀研究者、学習院大学講師、三島まきと共に非営利任意団体、文化財映像研究会を立上げ、会長に指名された。2023年第2次クラウドファンディングによる新規撮影費調達で1977-79年久高島で記録した未公開映像と2023年秋の新規撮影により、長編ドキュメンタリー映像『沖縄久高島のイラブー』を2024年3月31日完成した。

ナレーター：草野 仁

登場人物（登場順）：
内間 豊 内間映子 内間一浩 西銘正博 糸数勝治 安泉正祥
外間長裕 西銘史則 西銘武良 内間新三 内間則雄 古波蔵節子
古堅 苗 宮城洋士 内間 翔 内間希龍 西銘 忠 糸数 浩 山本拓海
新垣智子 新垣珠美 小林光栄 真栄田 苗 西銘亜希

取材協力者：
赤嶺政信 新垣守史 竹内重雄 並里和博 西銘佐和子 福治洋子
安泉絹枝 山本彩香

学術指導：乾 尚彦 三島まき

映像提供：遠藤 協 国営沖縄記念公園（首里城公園）

水中映像：山本拓海 音声提供：北村皆雄

制作スタッフ：
監督：岡田一男・鈴木由紀　撮影：谷口常也・草間道則
ドローン撮影：西口晋一（ドローン沖縄）

音声：上江洲佑弥・古謝竜市・宮里健太郎・棚原克次
方言字幕：三島まき 制作デスク・字幕：岡田仁奈
デザイン協力：佐藤賢太郎 録音：鈴木利之・中井雄介
整音：柳田敬太 EED・カラーグレーディング：佐々木 専
DCP 制作：唐津正樹（東山映像）
バリアフリー版制作協力：ヴィジュアルフォークロア
音声ガイド制作：山上亜紀 音声ガイド監修：美月めぐみ・鈴木橙輔
音声ガイドナレーター：竹内智美 字幕朗読：小嶋佑典
バリアフリー字幕制作：Palabra 株式会社
支援：クラウドファンディング 沖縄の伝統文化イラブー｜イザイホーと共に後世へ
助成：公益財団法人全国税理士共栄会文化財団 独立行政法人日本芸術文化振興会 文化庁文化芸術振興費補助金 映画創造活動支援事業
企画・製作・著作：文化財映像研究会/東京シネマ新社