彩の国シェイクスピア・シリーズ『ジョン王』(東京公演)では、1月17日(火)13:30の回を『リラックス・パフォーマンス公演』とし、劇場空間での観劇に不安がある方や観劇が初めての方にも安心してお楽しみいただけるよう、さまざまな取り組みを実施いたします。
この度、鑑賞サポートの詳細が下記のように決定、字幕・音声ガイド対応も実施いたします。UDCastでは対応席のお申込み受付を開始します。

『リラックス・パフォーマンス公演』 鑑賞サポート

場内のサポート

サポートを必要とする方がリラックスしてお楽しみいただけるよう、場内では下記の内容に取り組みます。

・客席照明を通常公演よりも明るくいたします。(客席の照明を完全に暗くしません。)
・上演中に休憩が必要になった場合は、客席の外に出て休憩ができます。
・再入場時に席への移動が難しい場合は、客席後方のフリースペースにご着席いただけます。

【お席について】
・車いす席を増席します。
・4歳以上入場可能といたします。(チケット必要・膝上鑑賞不可)

作品内容のサポート(作品の情報保障)

・バリアフリー音声ガイド・バリアフリー日本語字幕をご用意します。字幕はタブレットで提供します。(要事前申し込み)
・上演前に舞台説明を実施します。あらすじや舞台の説明を聞いていただいてから、上演を開始します。
・ご来場前に舞台や登場人物の舞台説明資料をお送りします。(要事前申し込み)
・上演台本を鑑賞前後にお読みいただくことができます。(要事前申し込み)

鑑賞前のサポート

・鑑賞サポートの専用受付窓口を設置し、お電話やメールでのチケット申し込みに対応します。
・視覚障害などお一人でご来場が難しい方に渋谷駅からの送迎を行います。
・受付や会場に手話通訳スタッフを設置し、筆談などの文字サポートを実施します。

字幕タブレット・音声ガイド対応席 お申し込み方法

※UDCastサポートセンターでのみ販売いたします。

1月17日(火)13時30分公演S席
字幕・音声ガイドともに中ほどの列のお席を予定しています。
チケットの受付方法は抽選制です。下記、受付期間内にお申込みください。

受付期間(抽選制):12月23日(金)19時から1月5日(木)24時まで
料金:S席:11,000円

※抽選結果は1月6日(金)にメールにてご案内いたします。
※6日を過ぎてもメールが届かない場合はメールか電話にてお問い合わせください。
※抽選時刻ほか抽選作業の詳細はお答えいたしかねます。

※当選後、現金振込でのお支払いが可能です。(振り込みが難しい方は当日精算も可能です)振込先は当選後にお知らせいたします。振込手数料はお客様でのご負担となりますので予めご了承ください。
※チケットご購入後の内容の変更・キャンセルはできません。
※公演中止の場合を除き、チケットの払い戻しはいたしません。チケットご購入の際には、ご自身の体調や環境をふまえ、ご判断くださいますようお願いいたします。

下記の申し込みフォーム、またはUDCastサポートセンターにお申し込みください。既にチケットを購入されているお客様でも機器貸し出しのお申込みは可能です。

【S席チケットをお申し込みの方】　https://forms.gle/e2gS9WSvGpfoaKyJA
【チケット購入済みの方】　https://forms.gle/x9EYeoZejgXrDcXv9

その他の鑑賞サポート お申し込み方法

車いす席のご予約は下記をご確認ください。

車いすでご来場予定のお客様は、あらかじめS席のご観劇券(チケット)を公式サイトからご購入の上、座席番号をホリプロチケットセンター(03-3490-4949)までお早めにご連絡ください。また、車いすスペースには限りがございますため、ご購入のお座席でご観劇いただく場合もございます。予めご了承ください。尚、車いすスペースの空き状況につきましては、ホリプロチケットセンターにてご案内しておりますので、チケットご購入前にお問い合わせください。

1月17日公演のチケットをご購入済みで、事前の情報保障が必要な方は、下記サポートの申し込みが可能です。(本サービスはチケット付きプランはございません。)

・上演台本の貸出し
ご鑑賞の前後に上演台本を確認し、より舞台の内容を理解していただくための情報保障サービスです。耳が聞こえない、聞こえづらい方には、台詞の内容やあらすじを確認していただけます。目が見えない・見えにくい方には、場面転換や登場人物の動きなどを台本のト書きで確認いただけます。また、その他の理由で情報保障が必要な方やその付き添いの方にもご利用いただけます。くわしくはお気軽にお問い合わせください。

・舞台説明資料の提供
舞台や装置、登場人物、衣装や外見の特徴などを説明したテキストをご鑑賞の前に確認することで、より舞台の内容を理解していただくための情報保障サービスです。観劇に不安がある方が事前に内容を予習することができます。また、目が見えない・見えにくい方には、視覚情報をサポートするような解説としてご利用いただけます。お気軽にお問い合わせください。

※どちらのサービスでも、ご利用前にどういった情報保障を必要なのかアンケートにご協力いただきます。
※ご予約時にチケットをご購入済みであることが分かるような写真やスクリーンショットをメールでお送りいただきます。

※一般公開していない内容であることをご理解の上、取り扱いには十分にご注意ください。
※第三者への流出、転載、撮影等は固くお断りいたします。
※上演中台本を確認されたい場合は紙の台本をお渡しすることは可能です。ご相談ください。
※配布時期につきましては個別にご案内いたします。

【台本・事前説明資料サポートのみお申込みの方】　https://forms.gle/oQvzcfDsfT5ug5JM8

フォームのご入力が難しい方、チケット購入についてのご相談、そのほか、鑑賞サポートに関するお問い合わせはサポートセンターまでお気軽にお問い合わせください。

お申込み・お問い合わせ

【UDCastサポートセンター(平日10時～17時)】
電話:0120-291-088　FAX:03-5937-2233
メール:info@udcast.net
※12月29日から1月3日までにいただいたお問合せは4日以降に順次対応いたします。

メールやお電話の場合は、「ジョン王申し込み」と明記の上、
①お名前②フリガナ③希望するサポート内容④人数(台数)⑤ご鑑賞当日に連絡可能なメールアドレス、または電話番号⑥身体障害者手帳の有無⑦ほじょ犬の有無　をお知らせください。

※このたびのサポートは「ジョン王」東京公演のみの対応となります。
同じ作品でも会場によってサポートの内容は異なりますので、各公演のホームページでご確認ください。

作品情報

彩の国シェイクスピア・シリーズ　「ジョン王」
https://udcast.net/workslist/kingjohn2022/

■公式サイト　一般チケットのご購入もこちらから。
https://horipro-stage.jp/stage/kingjohn2022/

■リラックス・パフォーマンス公演について
https://horipro-stage.jp/event/kingjohn20220808_02/

■会場:Bunkamuraシアターコクーン(東京都渋谷区道玄坂2-24-1)
https://www.bunkamura.co.jp/access/