山中瑶子監督作品『あみこ』『ナミビアの砂漠』のBlu-rayディスク発売が決定しました!
どちらも音声ガイド・バリアフリー日本語字幕が収録されています。

2作品は、パラブラがバリアフリー日本語字幕とバリアフリー音声ガイドを制作、UDCastに対応しています。映画『あみこ』は、山中監督の「新藤兼人賞2024」金賞受賞の副賞としてバリアフリー版制作、およびUDCast提供となりました。

※新藤兼人賞2024【UDCast賞】レポート
https://udcast.net/feature/shindokanetoawards2024/

制作時には、山中監督にも参加いただき、字幕と音声ガイドのモニター検討会を実施しました。

字幕モニターの話を聞く山中監督
効果音や音楽のイメージをひとつひとつ教えていただき、ユーザーとともに言語化していきました。

音声ガイドモニターと笑い合う山中監督
あみこが食べていたナゲットのソースはマスタード一択だった!など撮影時のプチ情報も。
視覚的なイメージがナレーションで伝わっているかを確認しました。

新藤兼人賞の主催である日本映画製作者協会によると、実は『あみこ』も2018年の新藤兼人賞の最終候補6作品のうちの1作品だったとのこと!
今回、UDCast賞により監督のデビュー作『あみこ』がバリアフリー版に対応したことによって、字幕/音声ガイドユーザーが、『ナミビアの砂漠』と対で観ることができる機会なので、山中監督の遍歴をぜひお楽しみいただけたら、とのことでした。

山中瑶子監督からも、コメントをいただきました。

『ナミビアの砂漠』で初めてUDCast制作に携わった際にモニターの皆さんと一緒にこだわって検討し、作れたことがとても楽しかったので、またやりたいな、今後の自分の作品には必ずつけよう!と決めていました。そのチャンスが、新藤兼人賞でUDCast賞を頂けたことですぐにやってきたことが嬉しく、それならば第一作目の『あみこ』につけさせてもらえないかとお願いして、すぐに取り掛かりました。この度の、両作同時Blu-ray発売にあわせることができて本当によかったです!ぜひご自宅でお楽しみいただきたいです。今後の作品制作も頑張ります!

発売決定を祝し、作品とゆかりのあるポレポレ東中野で、5月10日～16日にわたって日替わりの記念上映会が決定!初日の5月10日には、山中監督のサイン会を実施。また、上映期間中の劇場窓口でのBlu-rayの販売もございます。
ポレポレ東中野は、字幕タブレット貸出があり、いつでも字幕つきで鑑賞可能な映画館でもあります。この機会に、字幕・音声ガイドでぜひお楽しみください!

◇『あみこ』作品ページ
https://udcast.net/workslist/amiko/
◇『ナミビアの砂漠』作品ページ
https://udcast.net/workslist/namibia-movie/

◇会場:ポレポレ東中野
https://pole2.co.jp/address
◇上映実施日
『あみこ』5月10日(土)、12日(月)、14日(水)、16日(金)
『ナミビアの砂漠』5月11日(日)、13日(火)、15日」(木)
各回19時半より上映開始

本上映会について、詳しくはこちら:
https://pole2.co.jp/news/67f089c267ddb81a7f21c924

Blu-rayについてはこちら:
◇『あみこ』
https://happinet-p.com/jp3/releases/HPXR-2907
◇『ナミビアの砂漠』
https://happinet-p.com/jp3/releases/BIXJ-0440