「パーフェクト・レボリューション」（配給：東北新社）UDCastでの字幕対応が決定致しました！

「見えない、見えにくい方」「聞こえない、聞こえにくい方」みなさまが劇場で映画を楽しめるよう、
「パーフェクト・レボリューション」では視覚障害者用音声ガイドと聴覚障害者用日本語字幕の両方の対応いたします。

興行期間中すべての上映劇場・上映回にてUDCast方式による音声ガイド・日本語字幕をご利用いただけます。

日本語字幕は、お客様ご自身のスマートグラスMOVERIOに「MOVERIO Apps Market」からUDCastアプリをダウンロードし、専用マイクを付けてご持参いただければ、全国の上映劇場・上映回で字幕付きで映画をお楽しみいただけます。
（データは近日中にアップいたしますので、ご鑑賞前にダウンロードをお願いいたします。）

以下の劇場では事前申し込み制でスマートグラスの貸出も行います。
（セイコーエプソン製スマートグラスMOVERIO「BT-350」）

立川シネマシティ（東京都）
川崎チネチッタ（神奈川県）
ミッドランドスクエアシネマ（愛知県）
大阪ステーションシティシネマ（大阪府）

事前貸出等については以下のサイトをご覧ください。
http://npo-masc.org/glasses/

ご自身でスマートグラスをご購入された方は専用マイクが必要となります。

以下のサイトから専用マイクのご購入が可能です。
https://store.shopping.yahoo.co.jp/masc-store/

音声ガイドは通常通り、お手持ちの携帯端末にダウンロードしてお聴き頂けます。

ぜひ、この機会にスマートグラスを使って字幕上映をお楽しみください！

■貸出事業に関するお問い合わせ■
NPOメディア・アクセス・サポートセンター
TEL：03-5937-2230 / FAX：03-5937-2233　E-mail：info@npo-masc.org

■UDCastに関するお問い合わせ■
Palabra株式会社

TEL：0120-291-088　FAX：03-5937-2233　　E-mail：support@udcast.net

動作確認済み機種一覧を更新いたしました。

以下からご覧ください。

動作確認 – UDCast MOVIEの使い方

「ナミヤ雑貨店の奇蹟」（配給：KADOKAWA/松竹）UDCastでの字幕対応が決定致しました！

「見えない、見えにくい方」「聞こえない、聞こえにくい方」みなさまが劇場で映画を楽しめるよう、
「ナミヤ雑貨店の奇蹟」では視覚障害者用音声ガイドと聴覚障害者用日本語字幕の両方の対応いたします。

興行期間中すべての上映劇場・上映回にてUDCast方式による音声ガイド・日本語字幕をご利用いただけます。

日本語字幕は、お客様ご自身のスマートグラスMOVERIOに「MOVERIO Apps Market」からUDCastアプリをダウンロードし、専用マイクを付けてご持参いただければ、全国の上映劇場・上映回で字幕付きで映画をお楽しみいただけます。
（データは近日中にアップいたしますので、ご鑑賞前にダウンロードをお願いいたします。）

以下の劇場では事前申し込み制でスマートグラスの貸出も行います。
（セイコーエプソン製スマートグラスMOVERIO「BT-350」）

立川シネマシティ（東京都）
川崎チネチッタ（神奈川県）
ミッドランドスクエアシネマ（愛知県）
大阪ステーションシティシネマ（大阪府）

事前貸出等については以下のサイトをご覧ください。
http://npo-masc.org/glasses/

ご自身でスマートグラスをご購入された方は専用マイクが必要となります。

以下のサイトから専用マイクのご購入が可能です。
https://store.shopping.yahoo.co.jp/masc-store/

音声ガイドは通常通り、お手持ちの携帯端末にダウンロードしてお聴き頂けます。

ぜひ、この機会にスマートグラスを使って字幕上映をお楽しみください！

■貸出事業に関するお問い合わせ■
NPOメディア・アクセス・サポートセンター
TEL：03-5937-2230 / FAX：03-5937-2233　E-mail：info@npo-masc.org

■UDCastに関するお問い合わせ■
Palabra株式会社

TEL：0120-291-088　FAX：03-5937-2233　　E-mail：support@udcast.net

【重要】スマートグラス　MOVERIO 使用についてのご案内

【スマートグラス　MOVERIO BT-300(BT-200)を購入した場合】

・MOVERIO BT-300(BT-200)をご購入された方は必ず専用マイクを購入の上、ご使用ください。

専用マイク購入はこちら。（販売サイト：NPO法人メディア・アクセス・サポートセンター）

MOVERIO BT-300　製品サイトはこちら。

＊BT-300(BT-200)に付属されているイヤフォンマイクは対応しておりません。

＊専用マイクはイヤフォンマイク接続部分にしっかりと差し込んでください。

＊専用マイクが正常に作動しているかどうか、以下のページで確認が可能です。

動作確認テスト

＊劇場で使用する場合は、事前に劇場へ使用する旨をご一報されることをお勧めしております。

【スマートグラスを使用する場合の注意事項】

・スマートグラスを使用する際は、専用マイクが服やケーブル等で塞がれないようにご注意ください。

マイクが塞がれていると正常に作動しない場合があります。

【×　NG】マイクがケーブル等に隠れている。

【○　OK】マイクが出ている。

＊本編が始まっても、待機画面が消えない場合はマイクが作動していない場合があります。

マイクがしっかりと付いているか、マイクが塞がれていないかを再度確認してください。

＊貸出機器をご使用の場合で、待機画面が消えない場合は、劇場スタッフにお知らせください。

＊コントローラーの操作部分は使用中に光を発するため、必ず下に伏せてご使用ください。

以下の貸出サービスは終了いたしました。

今後の字幕対応作品等の情報はパラブラメールマガジンやFacebookで情報をお届けしています。

パラブラメールマガジン登録はこちら

UDCast Facebookはこちら

■UDCastに関するお問い合わせ■
Palabra株式会社

TEL：0120-291-088　FAX：03-5937-2233　　E-mail：support@udcast.net

いよいよ、UDCastでの字幕対応が『三度目の殺人』（配給：東宝・ギャガ）で
全国ロードショー作品で初めての導入が決定致しました！

「見えない、見えにくい方」「聞こえない、聞こえにくい方」みなさまが劇場で映画を楽しめるよう、
「三度目の殺人」では視覚障害者用音声ガイドと聴覚障害者用日本語字幕の両方の対応いたします。

興行期間中すべての上映劇場・上映回にてUDCast方式による音声ガイド・日本語字幕をご利用いただけます。

日本語字幕は、お客様ご自身のスマートグラスMOVERIOに「MOVERIO Apps Market」からUDCastアプリをダウンロードし、専用マイクを付けてご持参いただければ、全国の上映劇場・上映回で字幕付きで映画をお楽しみいただけます。
（データは近日中にアップいたしますので、ご鑑賞前にダウンロードをお願いいたします。）

以下の劇場では事前申し込み制でスマートグラスの貸出も行います。
（セイコーエプソン製スマートグラスMOVERIO「BT-350」）

立川シネマシティ（東京都）
川崎チネチッタ（神奈川県）
ミッドランドスクエアシネマ（愛知県）
大阪ステーションシティシネマ（大阪府）

事前貸出等については以下のサイトをご覧ください。
http://npo-masc.org/glasses/

ご自身でスマートグラスをご購入された方は専用マイクが必要となります。

以下のサイトから専用マイクのご購入が可能です。
https://store.shopping.yahoo.co.jp/masc-store/

音声ガイドは通常通り、お手持ちの携帯端末にダウンロードしてお聴き頂けます。

ぜひ、この機会にスマートグラスを使って字幕上映をお楽しみください！

■貸出事業に関するお問い合わせ■
NPOメディア・アクセス・サポートセンター
TEL：03-5937-2230 / FAX：03-5937-2233　E-mail：info@npo-masc.org

■UDCastに関するお問い合わせ■
Palabra株式会社

TEL：0120-291-088　FAX：03-5937-2233　　E-mail：support@udcast.net