【アプリ復旧のご報告】
日頃よりUDCastをご利用頂きまして誠にありがとうございます。
本日２８日早朝より、一部の端末でアプリのデータのアップデート及びダウンロードに不具合の障害が発生しておりました。
原因は、サーバーの不具合と判明いたしました。
現在、復旧いたしましたことをご報告申し上げます。
皆様には、大変ご迷惑をおかけいたしまして申し訳ございませんでした。
謹んでお詫び申し上げます。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
UDCastサポートセンター
お知らせ： 映画の記事
【アプリ不具合発生のお詫び】
日頃よりUDCastをご利用頂き誠にありがとうございます。
本日12月28日未明から、
一部の端末でアプリのデータのアップデート及びダウンロードに不具合の障害が発生しております。
ご迷惑をおかけしお詫び申し上げます。
現在、不具合の原因究明と復旧作業を行っております。
復旧でき次第、改めてお知らせさせて頂きます。
何卒よろしくお願いいたします。
12月28日 13時38分現在
＊１６時３４分追記
現在すでにダウンロードをしている作品については
問題なくデータを使うことができます。
ダウンロードしていない作品については復旧後にダウンロードをお願いいたします。
Android端末をご使用のお客様へ【必ずご確認ください】
UDCast アプリの動作環境は、
Android Ver 4.0.4以上
iOS 8.1以降の iPhone5以上、iPad、iPodtouch
と表記しておりますが、機種や個々の環境によっては非対応の場合があります。
アプリインストール後にかならず動作確認をお願いいたします。
動作確認には、使用端末とは別に、インターネットにアクセスできるPCか
タブレット / スマートフォンなどが必要です。
アプリをダウンロードできても、起動しないなどの不具合が起る可能性が
ありますので予めご了承ください。
字幕ガイド用メガネアンケートにご協力お願いいたします。
「友罪」（５月２５日公開）の字幕ガイド用メガネ貸出劇場のお知らせ
５月２５日（金）公開の「友罪」上映劇場の「イオンシネマ シアタス調布」にて
字幕ガイド用メガネの貸出が始まります。
イオンシネマ シアタス調布でのUDCast方式の字幕対応は「友罪」のみです。
メガネの貸出方法は以下のサイトをご覧ください。http://cms01.aeoncinema.com/vcms01/html/chofu/l3/Vcms3_00014801.html
イオンシネマ シアタス調布HP http://www.aeoncinema.com/cinema/chofu/
公式HP http://gaga.ne.jp/yuzai/
劇場一覧 http://gaga.ne.jp/yuzai/theater/index.php
UDCast情報ページ https://udcast.net/workslist/yuzai/
お客様ご自身のスマートグラスMOVERIOをお使いになる場合は
「MOVERIO Apps Market」からUDCastアプリをダウンロードし、
専用マイクを付けてご持参いただければ、全国の上映劇場・上映回で字幕付きで映画をお楽しみいただけます。
ご自身でスマートグラスをご購入された方は専用マイクが必要となります。
以下のサイトから専用マイクのご購入が可能です。
https://store.shopping.yahoo.co.jp/masc-store/
■UDCastに関するお問い合わせ■
Palabra株式会社
TEL：0120-291-088 FAX：03-5937-2233 E-mail：support@udcast.net
●スマートグラスMOVERIOの使用方法とアプリ操作方法映像です。
使用者のコメント映像もございます。
＊スマートグラスで字幕を見る場合は、必ず専用マイクが必要です。
MOVERIO販売サイト https://shop.epson.jp/mobile_viewer/moverio/
専用マイク販売サイト https://store.shopping.yahoo.co.jp/masc-store/bt300m.html
UDCast対応作品情報配信メルマガのお知らせ
「UDCast」の開発・運営をしているPalabra（パラブラ）会社では
メールマガジンの配信を不定期でしております。
「UDCast」対応作品だけでなく、Palabra制作の字幕や音声ガイド付き上映情報や
制作者からの映画のおすすめコメントなどをお届けしております。
ぜひ、ご登録ください！
登録は以下のURLから行えます。よろしくお願いいたします。
UDCast方式での字幕対応 スマートグラスMOVERIO使用方法とアプリ操作方法映像
スマートグラスMOVERIOの使用方法とアプリ操作方法映像です。
使用者のコメント映像もございます。
＊スマートグラスで字幕を見る場合は、必ず専用マイクが必要です。
MOVERIO販売サイト https://shop.epson.jp/mobile_viewer/moverio/
専用マイク販売サイト https://store.shopping.yahoo.co.jp/masc-store/bt300m.html
12月16日公開「８年越しの花嫁 奇跡の実話」UDCast字幕対応決定！
「８年越しの花嫁 奇跡の実話」（配給：松竹）UDCastでの字幕対応が決定致しました！
公式HP http://8nengoshi.jp/
劇場一覧 http://8nengoshi.jp/theaters.html
UDCast情報ページ https://udcast.net/workslist/8nengoshi/
すべての上映劇場・上映回にてUDCast方式による音声ガイド・日本語字幕をご利用いただけます。
日本語字幕は、お客様ご自身のスマートグラスMOVERIOに「MOVERIO Apps Market」からUDCastアプリをダウンロードし、専用マイクを付けてご持参いただければ、全国の上映劇場・上映回で字幕付きで映画をお楽しみいただけます。
（データは近日中にアップいたしますので、ご鑑賞前にダウンロードをお願いいたします。）
ご自身でスマートグラスをご購入された方は専用マイクが必要となります。
以下のサイトから専用マイクのご購入が可能です。
https://store.shopping.yahoo.co.jp/masc-store/
＊メガネ型端末貸出等については現在未定です。
決まり次第お知らせいたします。
■UDCastに関するお問い合わせ■
Palabra株式会社
TEL：0120-291-088 FAX：03-5937-2233 E-mail：support@udcast.net
動作確認済み機種一覧を更新しました。
「HiGH&LOW THE MOVIE 3 ／ FINAL MISSION」音声ガイド対応日決定！
「HiGH&LOW THE MOVIE 3 ／ FINAL MISSION」音声ガイド対応日 １１月２５日土曜に決定しました。
https://udcast.net/workslist/high-low3/
スマートグラスMOVERIOをお使いの方へご案内を追加しました。
スマートグラスMOVERIOをお使いの方へご案内を追加しました。
追加事項
【鑑賞時】
＊映像と字幕のズレを感じた場合
一つ前の画面の「日本語字幕」が表示される画面に戻り
再度、「日本語字幕」をタップしてください。
再同期がかかりズレが修正されます。
＊お願い
貸出端末のＢＴ-３５０をご使用の場合は
必ず首からヒモをかけてご鑑賞ください。
外してご覧になると、鼻パットに機器の重みが集中するため
痛みを生じる場合があります。
9月29日金曜公開「パーフェクト・レボリューション」UDCast字幕対応決定！
「パーフェクト・レボリューション」（配給：東北新社）UDCastでの字幕対応が決定致しました！
「見えない、見えにくい方」「聞こえない、聞こえにくい方」みなさまが劇場で映画を楽しめるよう、
「パーフェクト・レボリューション」では視覚障害者用音声ガイドと聴覚障害者用日本語字幕の両方の対応いたします。
興行期間中すべての上映劇場・上映回にてUDCast方式による音声ガイド・日本語字幕をご利用いただけます。
日本語字幕は、お客様ご自身のスマートグラスMOVERIOに「MOVERIO Apps Market」からUDCastアプリをダウンロードし、専用マイクを付けてご持参いただければ、全国の上映劇場・上映回で字幕付きで映画をお楽しみいただけます。
（データは近日中にアップいたしますので、ご鑑賞前にダウンロードをお願いいたします。）
以下の劇場では事前申し込み制でスマートグラスの貸出も行います。
（セイコーエプソン製スマートグラスMOVERIO「BT-350」）
立川シネマシティ（東京都）
川崎チネチッタ（神奈川県）
ミッドランドスクエアシネマ（愛知県）
大阪ステーションシティシネマ（大阪府）
事前貸出等については以下のサイトをご覧ください。
http://npo-masc.org/glasses/
ご自身でスマートグラスをご購入された方は専用マイクが必要となります。
以下のサイトから専用マイクのご購入が可能です。
https://store.shopping.yahoo.co.jp/masc-store/
音声ガイドは通常通り、お手持ちの携帯端末にダウンロードしてお聴き頂けます。
ぜひ、この機会にスマートグラスを使って字幕上映をお楽しみください！
■貸出事業に関するお問い合わせ■
NPOメディア・アクセス・サポートセンター
TEL：03-5937-2230 / FAX：03-5937-2233 E-mail：info@npo-masc.org
■UDCastに関するお問い合わせ■
Palabra株式会社
TEL：0120-291-088 FAX：03-5937-2233 E-mail：support@udcast.net
動作確認済み機種一覧を更新しました。
9月23日公開「ナミヤ雑貨店の奇蹟」UDCast字幕対応決定！
「ナミヤ雑貨店の奇蹟」（配給：KADOKAWA/松竹）UDCastでの字幕対応が決定致しました！
「見えない、見えにくい方」「聞こえない、聞こえにくい方」みなさまが劇場で映画を楽しめるよう、
「ナミヤ雑貨店の奇蹟」では視覚障害者用音声ガイドと聴覚障害者用日本語字幕の両方の対応いたします。
興行期間中すべての上映劇場・上映回にてUDCast方式による音声ガイド・日本語字幕をご利用いただけます。
日本語字幕は、お客様ご自身のスマートグラスMOVERIOに「MOVERIO Apps Market」からUDCastアプリをダウンロードし、専用マイクを付けてご持参いただければ、全国の上映劇場・上映回で字幕付きで映画をお楽しみいただけます。
（データは近日中にアップいたしますので、ご鑑賞前にダウンロードをお願いいたします。）
以下の劇場では事前申し込み制でスマートグラスの貸出も行います。
（セイコーエプソン製スマートグラスMOVERIO「BT-350」）
立川シネマシティ（東京都）
川崎チネチッタ（神奈川県）
ミッドランドスクエアシネマ（愛知県）
大阪ステーションシティシネマ（大阪府）
事前貸出等については以下のサイトをご覧ください。
http://npo-masc.org/glasses/
ご自身でスマートグラスをご購入された方は専用マイクが必要となります。
以下のサイトから専用マイクのご購入が可能です。
https://store.shopping.yahoo.co.jp/masc-store/
音声ガイドは通常通り、お手持ちの携帯端末にダウンロードしてお聴き頂けます。
ぜひ、この機会にスマートグラスを使って字幕上映をお楽しみください！
■貸出事業に関するお問い合わせ■
NPOメディア・アクセス・サポートセンター
TEL：03-5937-2230 / FAX：03-5937-2233 E-mail：info@npo-masc.org
■UDCastに関するお問い合わせ■
Palabra株式会社
TEL：0120-291-088 FAX：03-5937-2233 E-mail：support@udcast.net
【重要】スマートグラス MOVERIO 使用についてのご案内
【重要】スマートグラス MOVERIO 使用についてのご案内
【スマートグラス MOVERIO BT-300(BT-200)を購入した場合】
・MOVERIO BT-300(BT-200)をご購入された方は必ず専用マイクを購入の上、ご使用ください。
専用マイク購入はこちら。（販売サイト：NPO法人メディア・アクセス・サポートセンター）
＊BT-300(BT-200)に付属されているイヤフォンマイクは対応しておりません。
＊専用マイクはイヤフォンマイク接続部分にしっかりと差し込んでください。
＊専用マイクが正常に作動しているかどうか、以下のページで確認が可能です。
＊劇場で使用する場合は、事前に劇場へ使用する旨をご一報されることをお勧めしております。
【スマートグラスを使用する場合の注意事項】
・スマートグラスを使用する際は、専用マイクが服やケーブル等で塞がれないようにご注意ください。
マイクが塞がれていると正常に作動しない場合があります。
【× NG】マイクがケーブル等に隠れている。
【○ OK】マイクが出ている。
＊本編が始まっても、待機画面が消えない場合はマイクが作動していない場合があります。
マイクがしっかりと付いているか、マイクが塞がれていないかを再度確認してください。
＊貸出機器をご使用の場合で、待機画面が消えない場合は、劇場スタッフにお知らせください。
＊コントローラーの操作部分は使用中に光を発するため、必ず下に伏せてご使用ください。
以下の貸出サービスは終了いたしました。
今後の字幕対応作品等の情報はパラブラメールマガジンやFacebookで情報をお届けしています。
パラブラメールマガジン登録はこちら
UDCast Facebookはこちら
■UDCastに関するお問い合わせ■
Palabra株式会社
TEL：0120-291-088 FAX：03-5937-2233 E-mail：support@udcast.net
９月９日公開是枝裕和監督最新作「三度目の殺人」UDCast字幕対応決定！
いよいよ、UDCastでの字幕対応が『三度目の殺人』（配給：東宝・ギャガ）で
全国ロードショー作品で初めての導入が決定致しました！
「見えない、見えにくい方」「聞こえない、聞こえにくい方」みなさまが劇場で映画を楽しめるよう、
「三度目の殺人」では視覚障害者用音声ガイドと聴覚障害者用日本語字幕の両方の対応いたします。
興行期間中すべての上映劇場・上映回にてUDCast方式による音声ガイド・日本語字幕をご利用いただけます。
日本語字幕は、お客様ご自身のスマートグラスMOVERIOに「MOVERIO Apps Market」からUDCastアプリをダウンロードし、専用マイクを付けてご持参いただければ、全国の上映劇場・上映回で字幕付きで映画をお楽しみいただけます。
（データは近日中にアップいたしますので、ご鑑賞前にダウンロードをお願いいたします。）
以下の劇場では事前申し込み制でスマートグラスの貸出も行います。
（セイコーエプソン製スマートグラスMOVERIO「BT-350」）
立川シネマシティ（東京都）
川崎チネチッタ（神奈川県）
ミッドランドスクエアシネマ（愛知県）
大阪ステーションシティシネマ（大阪府）
事前貸出等については以下のサイトをご覧ください。
http://npo-masc.org/glasses/
ご自身でスマートグラスをご購入された方は専用マイクが必要となります。
以下のサイトから専用マイクのご購入が可能です。
https://store.shopping.yahoo.co.jp/masc-store/
音声ガイドは通常通り、お手持ちの携帯端末にダウンロードしてお聴き頂けます。
ぜひ、この機会にスマートグラスを使って字幕上映をお楽しみください！
■貸出事業に関するお問い合わせ■
NPOメディア・アクセス・サポートセンター
TEL：03-5937-2230 / FAX：03-5937-2233 E-mail：info@npo-masc.org
■UDCastに関するお問い合わせ■
Palabra株式会社
TEL：0120-291-088 FAX：03-5937-2233 E-mail：support@udcast.net
『散歩する侵略者』の音声ガイド対応日が決定しました。
散歩する侵略者 ９月９日公開 初日から対応予定 https://udcast.net/workslist/sanposurushinryakusha/
音声ガイド対応作品を１作品追加しました。
ナミヤ雑貨店の奇蹟 https://udcast.net/workslist/namiya/
音声ガイド対応作品を１作品追加しました。
ミックス。 https://udcast.net/workslist/mix/
音声ガイド対応作品を１作品追加しました。
