Loading...

対応一覧

「ナイトクルージング」ポスター画像

©︎一般社団法人being there/インビジブル実行委員会

映画対応字幕対応音声ガイド対応

ナイトクルージング

公開日:2019年3月30日(土)
対応日:2019年3月30日(土)

佐々木誠監督よりコメントを頂いております。

『ナイトクルージング』は先天性全盲の加藤秀幸くんが「SFアクション映画」を作る過程を描いたドキュメンタリー映画です。
彼は私の友人でもあります。
私は、彼と出会うまで、先天性全盲の友人はいませんでした。
同じ年の私たちは、出会ったとき、子供の頃観ていたテレビ番組や映画の話で盛り上がりました。
生まれつき見える私と生まれつき見えない彼が同じ映像作品について語り合ったのですが、私はそれが自然に感じられました。
そして「彼と一緒に映画をつくりたい」と思って、今作の企画を考えました。
今作は「見える人」と「見えない人」がそれぞれのイマジネーションを駆使して相手のことを考え、コミュニケーションを繰り返して一つの作品を作り上げるノンフィクションの物語です。
今回、こうした小規模の映画にしては珍しく字幕・音声ガイドを制作させていただいたのは、より多くの方とこの作品を通してコミュニケーションをさせていただきたいからです。
私も実際に制作に立ち会わせていただきましたが、予想以上に多くの気づきもありました。
それは新たなイマジネーションを喚起させる体験でした。
モニターの皆さま、Palabraのスタッフの皆さま、ありがとうございました。

是非、多くの方と『ナイトクルージング』を通して交流させていただきたいと思っております。
よろしくお願いいたしします。

 

 

日本語字幕は、メガネ型端末に『UDCast』アプリをダウンロードし、専用マイクを付けてお持ちいただければご利用いただけます。

スマートフォン等の携帯端末での字幕提供を予定しております。(アップリンク渋谷の最後列でのみ使用可能。詳しくは劇場にてお問い合わせください)

 

【キャスト・スタッフ】

監督:佐々木誠 プロデューサー:田中みゆき 出演:加藤秀幸
 山寺宏一 能登麻美子 神奈延年 金氏徹平 ロバート・ハリス 小木戸利光 三宅陽一郎 石丸博也ほか

音声ガイド脚本制作:田中みゆき
音声ガイドコーディネート・バリアフリー字幕制作:Palabra株式会社

企画・製作:一般社団法人being there、インビジブル実行委員会

 

【イントロダクション】

見えない監督の映画に、あなたは何を“観る”か?
生まれながらの全盲者の映画制作を追うドキュメンタリー

「あぁ、見えてない。それがどうした?」
視覚がなく、光すら感じたことのない全盲の加藤秀幸は、ある日映画を作ることを決める。加藤は、映画制作におけるさまざまな過程を通して、顔や色の実体、2Dで表現することなど、視覚から見た世界を知っていく。また、加藤と共に製作する見えるスタッフも、加藤を通して視覚のない世界を垣間見る。見えない加藤と見えるスタッフ、それぞれが互いの頭の中にある“イメージ”を想像しながら、映画がつくられていく。
加藤の監督する短編映画は、近未来の宇宙の小惑星を舞台にした、生まれながらに全盲の男と見える相棒が“ゴースト”と呼ばれる存在を追うSFアクション映画。それはまるで、映画制作の現場で浮かび上がる、「見える/見えない世界」の間に漂う何かとも重なる。
ドキュメントとフィクション、二つの世界に漂う“ゴースト”を、捕らえることはできるのか。

映画監督・佐々木誠と、全盲のミュージシャン・加藤秀幸。
僕らの青春は、ジャッキー・チェン。
でもなぜ全盲の彼と映画の楽しさを共有できるのだろう。

監督は、本作品の前作である『インナーヴィジョン』、『マイノリティとセックスに関する、極私的恋愛映画』などマジョリティとマイノリティの境界線に焦点を当てた作品を多く手がけてきた佐々木誠。
プロデューサーに、障害を“世界を捉え直す視点”として展覧会やパフォーマンスなどのプロジェクトを企画してきた田中みゆき。
また、加藤が監督する映画『ゴーストヴィジョン』には、『シン・ゴジラ』『バイオハザード』シリーズのプリビズやCGの制作チーム、『ファイナルファンタジーXV』の開発チーム、国内外で活躍する美術家の金氏徹平など、幅広い分野のクリエイターたちが協力している他、山寺宏一、石丸博也など豪華声優陣、作家のロバート・ハリスもキャストとして参加。前代未聞の映画制作をめぐる冒険ドキュメンタリー。

 

配給:一般社団法人being there、インビジブル実行委員会
配給協力・宣伝協力:アップリンク

アプリをダウンロードする

機種、個々の環境によっては非対応となります。
ご使用前に必ず動作確認願います。

UDCast 問合せ窓口 TEL.0120-291-088 / FAX.03-5937-2233(平日10時~19時) お問い合わせフォーム