ユーディーキャストに集まろう!

事業者の方へ

サービス
SERVICE

アートもカルチャーも、もっともっと!

UDCastが提供する
様々なサービス

アート・カルチャー体験を求めるあらゆる人に、最適なサービスを届けたい。
それこそがわたしたちUDCastの設立当初からの想いです。
最適な提供方法は作品によってそれぞれ。
ツールに限らず、どうしたら理想のバリアフリー化ができるのか、日々、創意工夫と実践を積み重ねています。

主なサービス

バリアフリー字幕

  • 作品の「音」の情報を文字で説明した字幕。
  • セリフだけではなく、話者名・効果音・音楽なども表現。
  • 外国語作品の場合、翻訳字幕にバリアフリーの要素を追加します。
  • 主に耳が聞こえない、聞こえづらい方に活用されています。
  • スクリーンや舞台背景に表示されるオープン方式とツールを使ったクローズ方式があります。

バリアフリー音声ガイド

  • 作品の「画」の情報を言葉で説明したナレーション。
  • テロップや情景・人物の動きなど、目から入る情報を説明します。
  • 外国語作品の場合、VO(ボイスオーバー)で字幕も読み上げます。
  • 主に目が見えない、見えづらい方に活用されています。
  • 会場全体に聴こえるオープン方式とツールを使ったクローズ方式、収録型やライブガイドなど様々です。

手話

  • 作品の「音」の情報を手話で表現。
  • ろう者をはじめとした手話を第一言語とする方には、字幕より理解しやすい場合があります。
  • イベントや受付に手話通訳がいると安心してご来場いただけます。
  • 演劇などでは舞台上で通訳する、舞台手話通訳という専門職があります。

多言語

  • 日本語から外国語に翻訳した字幕や音声を提供。
  • ツールでは数種類の字幕や音声データをアップロードし、ユーザーが必要なメニューを切り替えることができます。
  • 施設の展示映像やPR動画など幅広い場面で活用されています。

UDCast Tools (UDCast MOVIE, UDCast LIVE)

  • UDCast MOVIE(ユーディーキャスト・ムービー)は、2016年にリリースされた無料アプリ。

    映画や映像にあわせて自動的に字幕や手話、音声ガイドの再生等を行うツールです。自分の機器にアプリをインストールして使用できます。

  • UDCast LIVE(ユーディーキャスト・ライブ)は、2022年にリリースされた貸出専用アプリ。リアルタイムで進行するライブ作品に、字幕や音声ガイドを提供するためのツールです。

その他の鑑賞サポート

作品がバリアフリー化されていても、チケット購入や来場の際に残念な思いをすることがないよう、下記のようなサービスを作品ごとに検討して提案・提供します。

  • バリアフリー窓口の設置・ウエブでのチケット購入が難しい方のサポート
  • 劇場スタッフへのバリアフリー研修・劇場と駅の送迎、座席の案内などの移動サポート・事前舞台説明会・上演台本の事前貸出しサービス 等

UDCast Toolsとは

UDCast Tools(ユーディーキャストツールス)とは、UDCast が提供する、さまざまな形式のバリアフリーツールたち。アート・カルチャー体験を、あらゆる人に開かれたものにするために、その作品に最適な方法で提供します。

写真:UDCast Tools

UDCast MOVIE

UDCastMOVIE(ユーディーキャスト・ムービー)とは、映画や映像作品に合わせて、自動的に字幕や手話映像の表示、音声ガイド再生等を行うことのできる無料アプリケーションです。

UDCast MOVIEでできること

  • バリアフリー字幕
    メガネ型端末や携帯端末で字幕や手話を表示。

    写真:メガネ型端末で聴覚障害者用字幕を使用する男性
  • バリアフリー音声ガイド
    携帯端末から音声ガイドを提供。

    写真:バリアフリー音声ガイドを使用する女性
  • 手話映像
    予め収録した手話映像を表示。

    写真:手話映像の画面
  • 多言語字幕・音声
    多言語字幕や多言語音声を提供。

    写真:多言語を選択する画面

UDCast MOVIEの使い方

準備編
  1. スマホや機器にUDCast MOVIEをインストール!

    画像:インストール用QRコード
  2. 観たい作品のデータをダウンロード!

    画像:ダウンロード画面
  3. 映画の鑑賞チケットを購入!

    画像:字幕対応、音声ガイド対応のマーク
↓
UDCast MOVIEの操作編
「音声ガイド」

観たい映画の音声ガイドデータを事前にスマホにダウンロード。映画館でイヤホンを接続、アプリを立ち上げ、データを再生して待つと、映画が始まると自動的に音声ガイドが流れます。

画像:音声ガイド対応マーク
「字幕」

現在、すべての映画館で許可されているのはメガネ端末です。ただ、一部の作品では、スマホの字幕利用がOKだったり、映画館でのタブレット貸し出しを実施しています。

画像:字幕対応マーク

もっと詳しい操作方法を見る

アプリダウンロード

  • iOS 10.3.4以上/iPad OS 13.2.2以上
  • Android5.1以降

機種、個々の環境によっては非対応となります。

動作環境の調べ方
ご使用前に必ず動作確認願います。

UDCast MOVIEの技術仕様について

UDCast MOVIEが使用端末で動作するかどうかテスト音声で確認することができます。

使用端末の動作確認

UDCast MOVIE
ご使用時の注意事項

正常にアプリを動作させるために下記の注意事項を守ってください。

  • まず初めに使用端末がUDCastを使用できるかを動作確認してください。
  • OS、アプリは常に最新版をご利用ください。
  • 鑑賞前に必ず機内モードにしてお使いください。Bluetoothイヤホンを使う際は、機内モードにしたあと、BluetoothだけをONにしてください。
  • 端末のマイクが映像の音を拾うことで同期がかかりますので、マイクを塞がないようご注意ください。
  • 他のアプリをバックグラウンドで起動させていると正常に動作しない場合があります。他のアプリを終了してから再度お試しください。
  • 手動でスリープにすると音声ガイドや字幕の再生が止まってしまいます。同期後も端末の電源ボタンを押してスリープにしないようご注意ください。

UDCast LIVE

UDCast(ユーディーキャスト)LIVE とは、字幕や手話の表示、音声ガイド再生等を行うことのできる無料アプリケーションです。
演劇やパフォーマンス、リアルタイムで進行するコンテンツをどなたでも楽しめます。

UDCast LIVEでできること

お問い合わせ

使用方法やご不明な点などお気軽にお問合せください。

製作・劇場の皆様の導入検討相談

UDCastでは事業者・企業・イベンターの皆様に向けて、字幕や音声ガイドなどの制作、提供方法の提案、ツールの導入を実施しております。お気軽にご相談ください。

事業者の方はこちら

ページの先頭に戻る